Vertaling van "gevolg van amendement 102 betreffende " (Nederlands → Frans) :

Dit amendement wordt aangevuld met amendement nr. 102 betreffende de overgangsbepalingen van artikel 127.
Cet amendement est complété par l'amendement nº 102, concernant les dispositions transitoires de l'article 127.

- onderwerp : collectieve arbeidsovereenkomst nr. 102bis tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 102 van 5 oktober 2011 betreffende hetbehoud van de rechten van de werknemers bij wijziging van werkgever ten gevolge van een gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag - wijziging van overeenkomst nummer 106750 van 05/10/2011 - geldigheidsduur : m.i.v. 27/09/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 135344/CO/3000000.
- objet : convention collective de travail n° 102 bis modifiant la convention collective de travail n° 102 du 5 octobre 2011 concernant le maintien des droits des travailleurs en cas de changement d'employeur du fait d'une réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice - modification de la convention numéro 106750 du 05/10/2011 - durée de validité : à partir du 27/09/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 135344/CO/3000000.

De huidige herziening is een gevolg van amendement 102 betreffende de wijziging van artikel 109, lid 3 (toevoeging van een nieuwe letter d bis)), opgenomen in het verslag van de Begrotingscommissie dat op 15 maart 2006 door de plenaire vergadering werd goedgekeurd (P6_TA(2006)0085).
C'est l'amendement 102, modifiant l'article 109, paragraphe 3, point d bis) (nouveau), du rapport de la commission des budgets, adopté en séance le 15 mars 2006 (P6_TA(2006)0085), qui est à l'origine de la réforme actuelle.

De heer Vandenberghe c. s. dienen een amendement in (Stuk Senaat, 1999-2000, nr. 2-522/2, amendement nr. 92) dat ertoe strekt om de inwerkingtreding van de voorgestelde artikelen 89, 94, 95, 99, 100 en 102 te doen overeenstemmen met die van de wet van 11 december 1998 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrij verkeer van die gegevens.
M. Vandenberghe et consorts présentent un amendement (do c. Sénat, 1999-2000, nº 2-522/2, amendement nº 92) ayant pour but de faire concorder l'entrée en vigueur des articles 89, 94, 95, 99, 100 et 102 proposés avec celle de la loi du 11 décembre 1998 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement de données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données.

De heer Vandenberghe c.s. dienen een amendement in (Stuk Senaat, 1999-2000, nr. 2-522/2, amendement nr. 92) dat ertoe strekt om de inwerkingtreding van de voorgestelde artikelen 89, 94, 95, 99, 100 en 102 te doen overeenstemmen met die van de wet van 11 december 1998 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrij verkeer van die gegevens.
M. Vandenberghe et consorts présentent un amendement (doc. Sénat, 1999-2000, nº 2-522/2, amendement nº 92) ayant pour but de faire concorder l'entrée en vigueur des articles 89, 94, 95, 99, 100 et 102 proposés avec celle de la loi du 11 décembre 1998 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement de données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données.

Opneming van amendement 102 van Nassauer betreffende artikel 11, lid 1 quinquies (nieuw) in amendement nr. 91 van Nassauer betreffende artikel 11, lid 1, eerste en tweede alinea.
Regroupement de l'amendement 102 de M. Nassauer relatif à l'article 11, paragraphe 1, point d), et de l'amendement 94 de M. Nassauer relatif à l'article 11, paragraphe 1, alinéas 1 et 2.

37. betreurt dat ondanks herhaalde en uitdrukkelijke verzoeken van het Parlement, de Commissie nog steeds met een voorstel tot wijziging van Richtlijn 2000/54/EG moet komen om de ernstige risico's voor werknemers in de gezondheidszorg aan te pakken, die verbonden zijn met het gebruik van naalden en scherpe medische instrumenten; vraagt haar om de voltooiing van de effectbeoordeling aan de hand van de aanbestedingsprocedure (2007/S 139-171103) te bespoedigen en verwacht dat er ruim voor het einde van de legislatuurperiode midden 2009 een degelijk amendement op de richtlijn aangenomen wordt, in overeenstemming met zijn reeds aangehaalde resolutie betreffende de bescherming van werknemers in de gezondheidszorg in Europa tegen door bloed overgedragen infecties als gevolg van prikaccidenten; verzoekt de Commissie passende preventie- en screeningsmaatregelen door te voeren om het risico op door bloed overgedragen ziekten zoals hepatitis C terug te dringen;
37. déplore qu'en dépit des demandes spécifiques renouvelées du Parlement, la Commission n'ait toujours pas modifié la directive 2000/54/CE pour faire face aux risques graves encourus par les personnels soignants qui manipulent des aiguilles et des instruments médicaux tranchants; demande à la Commission d'accélérer la réalisation de l'analyse d'impact via l'appel d'offre 2007/S 139 -171103, et souhaite qu'une modification appropriée de la directive soit adoptée avant le terme de l'actuelle législature mi-2009, et ce dans le droit fil de sa résolution précitée sur la protection des travailleurs des services de santé de l'Union européenne contre les infections à diffusion hématogène résultant de blessures par piqûres d'aiguilles; invite la Commission à mettre en œuvre les mesures appropriées de prévention et de contrôle en vue de diminuer le risque de contracter des maladies transmises par le sang, comme l'hépatite C;

Amendement 102 strekt ertoe een nieuw artikel 48 in te voegen. Dit artikel is gegrond op artikel 16 van de wet betreffende de voorlopige hechtenis.
L'amendement nº 102 vise à insérer un article 48 nouveau fondé sur l'article 16 de la loi relative à la détention préventive.

Amendement 192 betreffende artikel 140 (nieuw) gaat over de voorwaarden voor het indienen van het verhaal en het gevolg op de behandeling van de zaak.
L'amendement nº 192 relatif à l'article 140 nouveau traite des conditions de dépôt d'un recours et de la suite du déroulement de l'affaire.