Vertaling van "gevallen van joy-riding werden " (Nederlands → Frans) :

1. a) Hoeveel gevallen van joy-riding werden er jaarlijks geregistreerd in 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014? b) Zijn er al voorlopige cijfers voor 2015?
Ou les chiffres contredisent-ils cette perception des choses? 1. a) Combien de cas de virée en voiture volée ont-ils été recensés en 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014? b) Des chiffres provisoires sont-ils déjà disponibles pour 2015?

2. Hoeveel gevallen van joy-riding veroorzaakten schade aan derden?
2. Combien de cas de virée en voiture volée ont occasionné des dommages à des tiers, des blessures corporelles, des dégâts matériels?

1. a) Hoeveel gevallen van joy-riding werden er geregistreerd in 2005, 2006, 2007 en 2008? b) Zijn er al voorlopige cijfers voor 2009?
1. a) Combien de cas de virée en voiture volée ont-ils été recensés en 2005, 2006, 2007 et 2008? b) Des chiffres provisoires sont-ils déjà disponibles pour 2009?

2. Hoeveel gevallen van joy-riding veroorzaakten: a) schade aan derden, b) lichamelijke letsels, c) stoffelijke schade?
2. Combien de cas de virée en voiture volée ont occasionné: a) des dommages à des tiers, b) des blessures corporelles, c) des dégâts matériels?