Vertaling van "hoeveel gevallen van joy-riding werden " (Nederlands → Frans) :

1. a) Hoeveel gevallen van joy-riding werden er jaarlijks geregistreerd in 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014? b) Zijn er al voorlopige cijfers voor 2015?
Ou les chiffres contredisent-ils cette perception des choses? 1. a) Combien de cas de virée en voiture volée ont-ils été recensés en 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014? b) Des chiffres provisoires sont-ils déjà disponibles pour 2015?

2. Hoeveel gevallen van joy-riding veroorzaakten schade aan derden?
2. Combien de cas de virée en voiture volée ont occasionné des dommages à des tiers, des blessures corporelles, des dégâts matériels?

Zo ja, om hoeveel gevallen gaat het, en werden de kinderen ook teruggestuurd? Dit voor het jaar 2015 en het voorjaar van 2016 4.
Dans l'affirmative, combien de cas s'agit-il et ces enfants ont-ils également été renvoyés en 2015 et au printemps 2016?

1. Kan u voor de jongste vijf jaar, op jaarbasis en opgesplitst per land, meedelen in hoeveel gevallen er onterecht rijbewijzen werden omgewisseld?
1. Pourriez-vous m'indiquer dans combien de cas des permis de conduire ont été indûment échangés au cours des cinq dernières années, annuellement et par pays concerné?

1. Hoeveel gevallen van seksuele agressie werden er de afgelopen vijf jaar geregistreerd?
1. Pouvez-vous fournir les chiffres des agressions sexuelles pour ces cinq dernières années?

d) in hoeveel gevallen er processen-verbaal werden opgesteld.
d) le nombre de procès-verbaux dressés ?

1. Hoeveel gevallen van hepatitis C werden er in 2004, 2005, 2006 en 2007 in België geregistreerd?
1. Combien de cas d’hépatite C a-t-on enregistrés en Belgique en 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

5. Hoeveel gevallen van verloren kentekenplaten werden bij de politiediensten aangegeven voor de jaren 2004 tot en met 2007?
5. Combien de cas de plaques minéralogiques perdues a-t-on signalés aux services de police pour les années 2004 à 2007 inclus ?

7) In hoeveel gevallen van vraag 6 werden de voorgestelde onmiddellijke inningen correct betaald (volgens dezelfde opsplitsingen)?
7) Dans combien des cas mentionnés en réponse à la question 6 les perceptions immédiates proposées ont-elles été correctement payées ?

6) In hoeveel gevallen van vraag 5 werden er onmiddellijke inningen voorgesteld (volgens dezelfde opsplitsingen)?
6) Dans combien des cas mentionnés en réponse à la question 5 une perception immédiate a-t-elle été proposée ?