Traduction de «genoteerd op euronext brussels uitvoert » (Néerlandais → Français) :

Dexia is genoteerd op Euronext Brussel, maar ook op Euronext Parijs.
Dexia est coté sur Euronext Bruxelles, mais également sur Euronext Paris.

Dit is op heden het geval bij één vennootschap op acht genoteerd op Euronext Brussel.
C'est ce que fait au demeurant en moyenne une société belge sur huit cotée sur Euronext Brussels.

EVS is een naamloze vennootschap genoteerd op Euronext Brussel: EVS, ISIN: BE0003820371.
EVS est une société anonyme cotée sur Euronext Bruxelles : EVS, ISIN : BE0003820371.

De voorkeurrechten van de gewone aandelen zullen genoteerd worden op de Euronext Brussels.
Il est prévu que les droits de préférence des actions ordinaires et les actions nouvelles seront cotés sur Euronext Brussels.

Deze wet treedt in werking op 1 januari 2004 voor genoteerde vennootschappen die behoren tot de BEL20(®)-index zoals onder meer bepaald door het reglement van 7 januari 2003 van de Marktautoriteit van Euronext Brussels.
La présente loi entre en vigueur le 1 janvier 2004 pour les sociétés cotées en bourse qui font partie de l'indice BEL20(®), au sens, notamment, du règlement du 7 janvier 2003 de l'Autorité de marché d'Euronext Brussels.

Momenteel is hij bestuurder van Greenbridge Incubator (Universiteit van Gent), Scientific Investment Board (Universiteit van Brussel), voorzitter van de raad van bestuur van Thenergo (op Euronext genoteerd) en lid van het investeringscomité van het Participatie Maatschappij Vlaanderen (PMV).
Il est actuellement administrateur de Greenbridge Incubator (Université de Gand) et du Scientific Investment Board (Université de Bruxelles) et président de Thenergo (cotée à l'Euronext).

CIK is de Belgische onderneming, waarnaar verwezen wordt in artikel 1 van het Koninklijk Besluit nummer 62 van 10 november 1967, die de vereffeningsinstructies die zeij van Clearnet ontvangt voor Financiële Instrumenten genoteerd op Euronext Brussels uitvoert en het « levering tegen betaling » principe verzekert, die m.a.w. zorgt voor de transfer van de Financiële Instrumenten en de vereffening van cash tussen de rekening van de Clearing-Member-koper en de Clearing Member-verkoper.
La C. I. K. est une société de droit belge visée à l'article 1 de l'arrêté royal n° 62 du 10 novembre 1967 exécutant les instructions de liquidation reçues de Clearnet et portant sur des Instruments Financiers inscrits sur les marchés organisés par Euronext Brussels. CIK assure le mécanisme de " Livraison contre Paiement" en transférant les Instruments Financiers et les espèces entre le compte du Membre Compensateur acheteur et du Membre Compensateur vendeur.

CIK is de Belgische onderneming, waarnaar verwezen wordt in artikel 1 van het Koninklijk Besluit nummer 62 van 10 november 1967, die de vereffeningsinstructies die zij van Clearnet ontvangt voor Financiële Instrumenten genoteerd op Euronext Brussels uitvoert en het « levering tegen betaling » principe verzekert, die m.a.w. zorgt voor de transfer van de Financiële Instrumenten en de vereffening van cash tussen de rekening van de Clearing-Member-koper en de Clearing Member-verkoper.
CIK est une société de droit belge visée à l'article 1 de l'arrêté royal n° 62 du 10 novembre 1967 exécutant les instructions de liquidation reçues de Clearnet et portant sur des Instruments Financiers inscrits sur les marchés organisés par Euronext Brussels. CIK assure le mécanisme de " Livraison contre Paiement" en transférant les Instruments Financiers et les espèces entre le compte du Membre Compensateur acheteur et du Membre Compensateur vendeur.

- De financiële opbrengsten en eventuele verliezen uit transacties met de deviezenreserves van de Nationale Bank van België worden, naargelang van hun oorsprong, toegewezen aan de Staat, behoeder van het algemeen belang; op een provisierekening ad hoc voor toekomstige wisselkoersverliezen gestort; of gedeeltelijk toegewezen aan de aandeelhouders, namelijk de Staat voor 50% en de eigenaars van de overige 50% die deel uitmaken van de free float genoteerd op Euronext Brussel.
- Les rendements financiers et les pertes éventuelles des opérations effectuées avec les réserves en devises de la Banque nationale de Belgique sont, selon leur origine, attribués à l'État, gardien de l'intérêt général ; ils sont versés sur un compte de provision pour pertes de change futures ou partiellement attribués aux actionnaires, notamment l'État pour 50% et les détenteurs des 50% restants faisant partie de la « free float » cotée sur Euronext Bruxelles.