Vertaling van "genoemde faculteit benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer HOUGARDY Jean-Michel benoemd bij genoemde raad in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een faculteit der geneeskunde van een Belgische universiteit, ter vervanging van de heer BYL Baudouin, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. HOUGARDY Jean-Michel est nommé audit Conseil en qualité de membre effectif, au titre de représentant d'une faculté de médecine d'une université de Belgique, en remplacement de M. BYL Baudouin, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DECRAMER, Marc, benoemd bij genoemde raad in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een faculteit der geneeskunde van een Belgische universiteit, ter vervanging van de heer KIPS, Johan, en dit voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, M. DECRAMER, Marc, est nommé audit Conseil en qualité de membre effectif, au titre de représentant de la faculté de médecine d'une université de Belgique, en remplacement de M. KIPS Johan et ceci pour un terme expirant le 29 septembre 2018.

De heer Jean-Paul Wathelet, docent en werkleider bij de « Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux », wordt tot secretaris benoemd van de Academieraad van genoemde Faculteit voor het academiejaar 2003-2004.
- M. Jean-Paul Wathelet, chargé de cours et chef de travaux à la Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux, est nommé secrétaire du Conseil académique de ladite Faculté pour l'année académique 2003-2004.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2000 wordt de heer Jean-Jacques Claustriaux, gewoon hoogleraar bij de Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux, tot Vice-rector van genoemde Faculteit benoemd voor een termijn van vier jaar vanaf 1 october 2000.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet 2000, M. Jean-Jacques Claustriaux, professeur ordinaire à la Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux, est nommé Vice-Recteur de ladite faculté pour un terme de quatre ans à partir du 1 octobre 2000.

Artikel 1. De heer Ghislain Fonder, gewoon hoogleraar bij de Faculteit voor toegepaste wetenschappen bij de « Université de Liège », wordt tot secretaris van de Academieraad van genoemde Universiteit benoemd voor het academiejaar 2000-2001.
Article 1. M. Ghislain Fonder, professeur ordinaire à la Faculté des sciences appliquées de l'Université de Liège, est nommé secrétaire du Conseil académique de ladite Université pour l'année académique 2000-2001.