Vertaling van "genoemde universiteit benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. CLAUS Barbara benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde Commissie, als houder van een academisch mandaat aan een Belgische universiteit, voorgedragen door de Minister van Sociale Zaken, ter vervanging van de heer PETROVIC Mirko, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme CLAUS Barbara est nommée en qualité de membre suppléant à ladite Commission, au titre de détentrice d'un mandat académique dans une Université belge, proposée par la Ministre des Affaires sociales, en remplacement de M. PETROVIC Mirko, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. CLAES, Kathleen, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde Commissie, als houder van een academisch mandaat aan een Belgische universiteit, voorgedragen door de Minister van Sociale Zaken, ter vervanging van Mevr. MEKAHLI, Djalila, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme CLAES, Kathleen, est nommée en qualité de membre effectif à ladite Commission, au titre de détentrice d'un mandat académique dans une Université belge, proposée par la Ministre des Affaires sociales, en remplacement de Mme MEKAHLI, Djalila, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer HOUGARDY Jean-Michel benoemd bij genoemde raad in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een faculteit der geneeskunde van een Belgische universiteit, ter vervanging van de heer BYL Baudouin, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. HOUGARDY Jean-Michel est nommé audit Conseil en qualité de membre effectif, au titre de représentant d'une faculté de médecine d'une université de Belgique, en remplacement de M. BYL Baudouin, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VAN ELDERE, Johan, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een universiteit, ter vervanging van de heer RADEMAKERS, Frank, voor een termijn verstrijkend op 5 december 2018.
Par le même arrêté, M. VAN ELDERE, Johan, est nommé en qualité de membre effectif audit Conseil, au titre de représentant d'une université, en remplacement de M. RADEMAKERS, Frank, pour un terme expirant le 5 décembre 2018.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. ECTORS, Nadine, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een universiteit, ter vervanging van de heer KIPS, Johan, voor een termijn verstrijkend op 5 december 2018.
Par le même arrêté, Mme ECTORS, Nadine, est nommée en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentante d'une université, en remplacement de M. KIPS, Johan, pour un terme expirant le 5 décembre 2018.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DECRAMER, Marc, benoemd bij genoemde raad in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een faculteit der geneeskunde van een Belgische universiteit, ter vervanging van de heer KIPS, Johan, en dit voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, M. DECRAMER, Marc, est nommé audit Conseil en qualité de membre effectif, au titre de représentant de la faculté de médecine d'une université de Belgique, en remplacement de M. KIPS Johan et ceci pour un terme expirant le 29 septembre 2018.

Artikel 1. De heer Ghislain Fonder, gewoon hoogleraar bij de Faculteit voor toegepaste wetenschappen bij de « Université de Liège », wordt tot secretaris van de Academieraad van genoemde Universiteit benoemd voor het academiejaar 2000-2001.
Article 1. M. Ghislain Fonder, professeur ordinaire à la Faculté des sciences appliquées de l'Université de Liège, est nommé secrétaire du Conseil académique de ladite Université pour l'année académique 2000-2001.