Vertaling van "gemiddelde betalingstermijn 22 kalenderdagen " (Nederlands → Frans) :

Bij SELOR bedraagt de gemiddelde betalingstermijn 22 kalenderdagen.
Le délai moyen de paiement est de 22 jours chez SELOR.

2. De gemiddelde betalingstermijn bedraagt tussen de 30 en 35 kalenderdagen.
2. Le délai de paiement moyen est de 30 à 35 jours civils.

De gemiddelde effectieve betalingstermijn bedroeg 25 dagen in 2003 en 22 dagen in 2004.
Le délai de paiement effectif moyen était de 25 jours en 2003 et de 22 jours en 2004.

De gemiddelde effectieve betalingstermijn van die steekproef bedroeg 47 kalenderdagen; 33 % van de facturen en schuldvorderingen werd niet binnen de bedongen betalingstermijn betaald.
Selon cet échantillonnage, le délai de paiement effectif moyen s'élève à 47 jours civils et 33 % des factures et des créances n'ont pas été payées dans le délai de paiement prévu.

De gemiddelde bedongen betalingstermijn voor deze aannemingen is in 99 % van de gevallen vastgelegd op 30 kalenderdagen te rekenen vanaf de datum van ontvangst van een correcte en regelmatige factuur.
Le délai de paiement moyen stipulé pour ces entreprises est fixé dans 99 % des cas à 30 jours calendrier à compter du jour de la réception d'une facture correctement et régulièrement établie.

4. De gemiddelde betalingstermijn van alle facturen in beschouwing genomen bedroeg 60 kalenderdagen in 2008.De wettelijke betalingstermijn bedraagt 60 dagen voor facturen voor werken en 50 dagen voor de andere facturen.De nodige inspanningen zullen worden gedaan om de betaaltermijnen te verminderen.
4. Le délai moyen de paiement toutes factures confondues s'établit à 60 jours calendrier en 2008. Les délais légaux de paiement sont de 60 jours pour les factures de travaux et de 50 jours pour les autres factures.Les efforts nécessaires seront entrepris pour diminuer les délais de paiement.

4. De gemiddelde betalingstermijn van alle facturen in beschouwing genomen bedroeg 60 kalenderdagen in 2008.
4. Le délai moyen des paiements toutes factures confondues s'établit à 60 jours calendrier en 2008.

3. c) De gemiddelde duur van de overschrijding van de wettelijk inzake betalingen vastgestelde vervaldag bereikte 22 dagen voor de facturen betaald na de op 50 kalenderdagen vastgestelde termijn en 26 dagen voor de facturen waarvan de vervaldag na een termijn van 60 kalenderdagen (overheidsopdrachten van werken) is vastgesteld.
3. c) Le délai moyen de dépassement de la date d'échéance fixée par la loi en matière de paiements atteignait 22 jours pour les factures payées après date d'échéance fixée à 50 jours calendrier et 26 jours pour les factures payées après date d'échéance fixée à 60 jours calendrier (marchés publics de travaux).