Vertaling van "gemeenten eghezée fernelmont en wasseiges " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat het door de gemeenten Eghezée, Fernelmont en Wasseiges voorgestelde ontwerp van landinrichting multifunctioneel is en aan de doelstellingen van artikel D.1 en de voorschriften van artikel D.266 van het Waalse Landbouwwetboek voldoet;
Considérant que le projet d'aménagement foncier proposé par les communes d'Eghezée, de Fernelmont et de Wasseiges est multifonctionnel et rencontre les objectifs de l'article D.1 et les prescrits de l'article D.266 du Code wallon de l'Agriculture;

Artikel 1. Een landinrichting dient te worden overgegaan in de gemeenten Eghezée, Fernelmont en Wasseiges.
Article 1. Il y a lieu de procéder à un aménagement foncier dans les communes d'Eghezée, de Fernelmont et de Wasseiges.

2 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 februari 2007 houdende definitieve erkenning van huisartsenkringen De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, Gelet op de bijzondere wet van 6 januari 2014 met betrekking tot de Zesde Staatshervorming; Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen 7; Gelet op het koninklijk besluit van 8 juli 2002 tot vaststelling van de opdrachten verleend aan huisartsenkringen; Gelet op het ministerieel besluit van 28 juli 2002 tot vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen van de erkenning van huisartsenkringen; Gelet op het ministerieel besluit van 16 december 2002 tot vaststelling van de erkenningsmodaliteiten van de huisartsenkringen ; Gelet op het ministerieel besluit van 28 februari 2007 houdende definitieve erkenning van huisartsenkringen; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 juli 2014 tot vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot regeling van de ondertekening van haar akten; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2014 tot regeling van de werking van de Regering, Besluit : Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 28 februari 2007 worden volgende wijzigingen aangebracht : De woorden : "Association des Généralistes de la Haute Hesbaye namuroise : Wasseiges, Eghezée, Sombreffe, Fernelmont, La Bruyère, Gembloux" worden vervangen door : "Association des Généralistes de la Haute Hesbaye namuroise : Wasseiges, Eghezée, Fernelmont, La Bruyère, Gembloux".
2 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 février 2007 portant agrément définitif de cercles de médecins généralistes Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, Vu la loi spéciale du 6 janvier 2014 relative à la sixième réforme de l'Etat; Vu l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions de soins de santé; Vu l'arrêté royal du 8 juillet 2002 fixant les missions confiées aux cercles de médecins généralistes; Vu l'arrêté ministériel du 28 juin 2002 fixant les conditions en vue de l'obtention de l'agrément des cercles de médecins généralistes; Vu l'arrêté ministériel du 16 décembre 2002 fixant les modalités d'agrément des cercles de médecins généralistes; Vu l'arrêté ministériel du 28 février 2007 portant agrément définitif de cercles de médecins généralistes; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2014 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, Arrête : Article 1 . A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 28 février 2007, sont apportées les modifications suivantes : Les mots : "Association des Généralistes de la Haute Hesbaye namuroise : Wasseiges, Eghezée, Sombreffe, Fernelmont, La Bruyère, Gembloux" sont remplacés par : "Association des Généralistes de la Haute Hesbaye namuroise : Wasseiges, Eghezée, Fernelmont, La Bruyère, Gembloux".

Deze territoriale ruimte bestrijkt het geheel of een gedeelte van de gemeenten : Hannuit, Fernelmont, Wanze, Braives, Héron, Bitsingen, Andenne, Oupeye, Juprelle, Grâce-Hollogne, Orp-Jauche, Villers-le-Bouillet, Burdinne, Borgworm, Namen, Faimes, Luik, Awans, Flémalle, Verlaine, Wasseiges, Geer, Herstal, Donceel, Ans, Amay, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Geldenaken, Oerle, Fexhe-le-Haut-Clocher, Heylissem, Crisnée, Lincent, Berloz, Wezet, Eghezée, Saint-Nicolas, Seraing, Engis, Hoei, La Bruyère.
Cet espace territorial couvre en totalité ou en partie les communes de : Hannut, Fernelmont, Wanze, Braives, Héron, Bassenge, Andenne, Oupeye, Juprelle, Grâce-Hollogne, Orp-Jauche, Villers-le-Bouillet, Burdinne, Waremme, Namur, Faimes, Liège, Awans, Flémalle, Verlaine, Wasseiges, Geer, Herstal, Donceel, Ans, Amay, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Jodoigne, Oreye, Fexhe-le-Haut-Clocher, Hélécine, Crisnée, Lincent, Berloz, Visé, Eghezée, Saint-Nicolas, Seraing, Engis, Huy, La Bruyère.

Gelet op de beraadslagingen van de gemeenteraden van Eghezée tijdens zijn zitting van 23 februari 2017, van Fernelmont tijdens zijn zitting van 26 januari 2017 en van Wasseiges tijdens zijn zitting van 20 december 2016, waarbij de Waalse Regering erom verzocht werd tot een landinrichting over te gaan;
Vu les délibérations des conseils communaux d'Eghezée en sa séance du 23 février 2017, de Fernelmont en sa séance du 26 janvier 2017 et de Wasseiges en sa séance du 20 décembre 2016, demandant au Gouvernement wallon de procéder à un aménagement foncier;

­ de kieskring Namen, die de gemeenten Andenne, Assesse, Éghezée, Fernelmont, Floreffe, Fosses-la-Ville, Gembloux, Gesves, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, Namen, Ohey, Profondeville, Sambreville en Sombreffe omvat».
­ la circonscription électorale de Namur, qui comprend les communes d'Andenne, Assesse, Éghezée, Fernelmont, Floreffe, Fosses-la-Ville, Gembloux, Gesves, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, Namur, Ohey, Profondeville, Sambreville et Sombreffe.

6. de KOVA-regio Namen omvat volgende gemeenten :, Anhée, Assesse, Beauraing Bièvre, Cerfontaine, Ciney, Couvin, Dinant, Doische, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Florennes, Fosses-la-Ville, Gedinne, Gembloux, Gesves, Hamois, Hastière, Havelange, Houyet, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, Namen, Ohey, Onhaye, Philippeville, Profondeville, Rochefort, Sambreville, Sombreffe, Somme-Leuze, Viroinval, Vresse-sur-Semois, Walcourt, Yvoir;
Andenne, Anhée, Assesse, Beauraing Bièvre, Ciney, Dinant, Doische, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Florennes, Fosses-la-Ville, Gedinne, Gembloux, Gesves, Hamois, Hastière, Havelange, Houyet, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, Namur, Ohey, Onhaye, Profondeville, Rochefort, Sambreville, Sombreffe, Somme-Leuze, Vresse-sur-Semois, Yvoir.

Art. 270. Het ambtsgebied van het registratiekantoor Andenne, bestaande uit de gemeenten Andenne, Fernelmont, Gesves en Ohey, wordt uitgebreid met de gemeenten Assesse, Eghezée, La Bruyère en Profondeville.
Art. 270. Le ressort du bureau de l'enregistrement d'Andenne, comprenant les communes d'Andenne, Fernelmont, Gesves et Ohey, est étendu aux communes d'Assesse, Eghezée, La Bruyère et Profondeville.

Bij koninklijk besluit van 7 april 2005 wordt de oprichting van gasvervoersintallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Eghezée en Fernelmont van openbaar nut verklaard ten voordele van de S.A. Fluxys (aardgasvervoersinstallaties DN 150 HP Eghezée (Raclage - Longchamps Station) en DN 150 HP Eghezée - Râperie de Longchamps).
Un arrêté royal du 7 avril 2005 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Fluxys, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire des communes d'Eghezée et Fernelmont (installations de transport de gaz naturel DN 150 HP Eghezée (Raclage - Longchamps Station) et DN 150 HP Eghezée - Râperie de Longchamps).

- de kieskring Namen, die de gemeenten Andenne, Assesse, Éghezée, Fernelmont, Floreffe, Fosses-la-Ville, Gembloers, Gesves, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, Namen, Ohey, Profondeville, Sambreville en Sombreffe omvat" .
- la circonscription électorale de Namur, qui comprend les commues d'Andenne, Assesse, Éghezée, Fernelmont, Floreffe, Fosses-la-Ville, Gembloux, Gesves, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, Namur, Ohey, Profondeville, Sambreville et Sombreffe».