Vertaling van "wasseiges " (Nederlands → Frans) :

4. De gemeenten Amay, Braives, Burdinne, Héron, Saint-Georges-sur-Meuse, Villers-le-Bouillet, Verlaine, Wanze en Wasseiges vormen het tweede gerechtelijk kanton Hoei; de zetel van het gerecht is gevestigd te Hoei.
4. Les communes d'Amay, de Braives, de Burdinne, de Héron, de Saint-Georges-sur-Meuse, de Villers-le-Bouillet, de Verlaine, de Wanze et de Wasseiges forment le second canton judiciaire de Huy; le siège en est établi à Huy.

Artikel 1. In artikel 1, a), 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 2017 tot hernieuwing van de samenstelling van de Algemene Vergadering van de "Conseil économique et social de Wallonie" wordt de heer Vincent Reuter vervangen door de heer Olivier De Wasseige.
Article 1. A l'article 1, point a), 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 2017 portant renouvellement de la composition de l'Assemblée générale du Conseil économique et social de Wallonie, M. Vincent Reuter est remplacé par M. Olivier De Wasseige.

Overwegende dat het door de gemeenten Eghezée, Fernelmont en Wasseiges voorgestelde ontwerp van landinrichting multifunctioneel is en aan de doelstellingen van artikel D.1 en de voorschriften van artikel D.266 van het Waalse Landbouwwetboek voldoet;
Considérant que le projet d'aménagement foncier proposé par les communes d'Eghezée, de Fernelmont et de Wasseiges est multifonctionnel et rencontre les objectifs de l'article D.1 et les prescrits de l'article D.266 du Code wallon de l'Agriculture;

Gelet op de beraadslagingen van de gemeenteraden van Eghezée tijdens zijn zitting van 23 februari 2017, van Fernelmont tijdens zijn zitting van 26 januari 2017 en van Wasseiges tijdens zijn zitting van 20 december 2016, waarbij de Waalse Regering erom verzocht werd tot een landinrichting over te gaan;
Vu les délibérations des conseils communaux d'Eghezée en sa séance du 23 février 2017, de Fernelmont en sa séance du 26 janvier 2017 et de Wasseiges en sa séance du 20 décembre 2016, demandant au Gouvernement wallon de procéder à un aménagement foncier;

Artikel 1. Een landinrichting dient te worden overgegaan in de gemeenten Eghezée, Fernelmont en Wasseiges.
Article 1. Il y a lieu de procéder à un aménagement foncier dans les communes d'Eghezée, de Fernelmont et de Wasseiges.

3. De zone Hoei Borgworm is samengesteld uit de volgende gemeenten : Amay, Anthisnes, Berloz, Borgworm, Braives, Burdinne, Clavier, Crisnée, Donceel, Engis, Faimes, Ferrières, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Hamoir, Hannut, Héron, Hoei, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, Oreye, Ouffet, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Tinlot, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Wasseiges.
3. La zone de Huy-Waremme composée des communes suivantes : Amay, Anthisnes, Berloz, Braives, Burdinne, Clavier, Crisnée, Donceel, Engis, Faimes, Ferrières, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Hamoir, Hannut, Héron, Huy, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, Oreye, Ouffet, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Tinlot, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Waremme, Wasseiges.

60 procent van de start-ups gaat over de kop, in 20 procent van de gevallen recupereert men het geïnvesteerde bedrag of iets meer, en de overige 20 procent zijn de pareltjes die eruit springen, aldus nog de Wasseige.
Dans 20% des cas on récupère notre mise, voire un peu davantage. Et les autres 20%, ce sont des pépites qui font la différence".

De gedelegeerd bestuurder van Internet Attitude, Olivier de Wasseige, gaf te verstaan dat het plafond veel te laag en te beperkend is.
Olivier de Wasseige, administrateur délégué d'Internet Attitude s'était exprimé sur le sujet disant que: "C'est bien trop peu (...) C'est trop limitatif.

1. De gemeente Acosse (alsmede de gemeenten Wasseiges, Ambresin en Meeffe) zijn samengevoegd tot een nieuwe gemeente met de naam Wasseiges, die deel uitmaakt van het administratief arrondissement Borgworm.
1. La commune d'Acosse (ainsi que les communes de Wasseiges, Ambresin et Meeffe) sont fusionnées en une nouvelle commune, qui porte le nom de Wasseiges et qui fait partie de l'arrondissement administratif de Waremme.

De stad : Hannuit, en de gemeenten : Braives, Burdinne, Héron, Lijsem, Saint-Georges-sur-Meuse, Villers-le-Bouillet, Verlaine, Wasseiges, vormen het tweede gerechtelijk kanton Hoei met zetel te Hannuit en te Hoei ».
La ville de : Hannut, et les communes de : Braives, Burdinne, Héron, Lincent, Saint-Georges-sur-Meuse, Villers-le-Bouillet, Verlaine, Wasseiges, forment le second canton judiciaire de Huy dont les sièges sont établis à Hannut et à Huy».