Vertaling van "gemeente of kadastrale afdeling van gemeente gelegen percelen " (Nederlands → Frans) :

Zij moet voorgeschreven worden zo de gemotiveerde aanvraag ertoe wordt gedaan door de burgemeester van de gemeente of door een groep belastingplichtigen die ten minste 1/10e bezitten van het totaal aantal der in de gemeente of kadastrale afdeling van gemeente gelegen percelen van de categorie of categorieën bedoeld in de aanvraag.
Elle doit l'être si la demande motivée en est faite par le bourgmestre de la commune ou par un groupe de contribuables possédant au moins 1/10e du nombre total des parcelles de la ou des catégories visées dans la demande, situées dans la commune ou division cadastrale de commune.

2.2. Schriftelijke voorschriften tot nadere bepaling van de omtrek van de locatie Lijst van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen die niet opgenomen zijn in de omtrek van de Natura 2000-locatie BE33022 " La Gileppe" De percelen die kadastraal als volgt bekend zijn of waren, zijn niet opgenomen in de locatie Natura 2000 BE33022 - " La Gileppe" : GEMEENTE : BAELEN (LG.) Afdeling 2 Sectie B : percelen 142V, 162C GEMEENTE : JALHAY 1ste Afd. Sectie A : percelen 113C, 1156C, 1171F, 426N, 494, 524C, 525D, Sectie B : percelen 101W, 101Z, 103A, 1356C, 1375D, 1408E, 1427C, 145D, 1516A, 1550A, 1561A, 1574B, 1580E2, 1580F2, 1580M2, 1580P, 1580Z, 1630B, 1654D, 1669B, 1672A, 1697A, 1699R3, 1725A, 1744, 1746, 1765C, 1769A, 1780C, 1781A, 1784B, 1787A, 1788, 1817C, 1821A, 233A, 241C, 243B, 268A2, 268G, 268H, 268T, 269A, 285F, 397A, 407, 409A, 409B, 738A, 761B, 785, 811B, 814F, 81E, 81F, 81H, 822E, 83A, 849D, 850B, 852E, 855E, 85C, 87C, 91E, 97E GEMEENTE : LIMBOURG 3e Afd. Sectie A : percelen 236A3, Sectie B : percelen 331D, 473C, 473D, 495B2, 495N2, 495T2, 498, 560R, 711A Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 9 juli 2015 tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE33022- " La Gileppe " .
2.2. Prescriptions littérales visant à préciser le périmètre du site Liste des parcelles et parties de parcelles cadastrales non comprises dans le périmètre du site Natura 2000 BE33022 - " La Gileppe " Les parcelles cadastrées ou ayant été cadastrées comme suit ne sont pas comprises dans le périmètre du site Natura 2000 BE33022 - « La Gileppe » : COMMUNE : BAELEN (LG.) Div 2 Section B : parcelles 142V, 162C COMMUNE : JALHAY Div 1 Section A : parcelles 113C, 1156C, 1171F, 426N, 494, 524A, 525C, Section B : parcelles 101W, 101Z, 103A, 1356C, 1375D, 1408E, 1427C, 145D, 1516A, 1550A, 1561A, 1574B, 1580E2, 1580F2, 1580M2, 1580P, 1580Z, 1630B, 1654D, 1669B, 1672A, 1697A, 1699R3, 1725A, 1744, 1746, 1765C, 1769A, 1780C, 1781A, 1784B, 1787A, 1788, 1817C, 1821A, 233A, 241C, 243B, 268A2, 268G, 268H, 268T, 269A, 285F, 397A, 407, 409A, 409B, 738A, 761B, 785, 811B, 814F, 81E, 81F, 81H, 822E, 83A, 849D, 850B, 852E, 855E, 85C, 87C, 91E, 97E COMMUNE : LIMBOURG Div 3 Section A : parcelles 236A3, Section B : parcelles 331B, 473C, 473D, 495B2, 495N2, 495T2, 498, 560A, 711A Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 juillet 2015 de désignation du site Natura 2000 BE33022 - " La Gileppe" .

Buiten de algemene perequaties mag, in een gemeente of kadastrale afdeling van gemeente, tot een buitengewone herziening van de kadastrale inkomens van de gebouwde of ongebouwde onroerende goederen of slechts van een dezer categorieën worden overgegaan, indien belangrijke schommelingen van de huurwaarde der onroerende goederen het rechtvaardigen.
En dehors des péréquations générales, il peut être procédé, dans une commune ou une division cadastrale de commune, à une révision extraordinaire des revenus cadastraux des immeubles bâtis et non bâtis ou de l'une de ces catégories seulement, lorsque des fluctuations importantes de la valeur locative des immeubles le justifient.

2.2. Schriftelijke voorschriften tot nadere bepaling van de omtrek van de locatie Lijst van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen die niet opgenomen zijn in de omtrek van de Natura 2000-locatie BE35031 - " Bassin ardennais de l'Eau Noire" . De percelen die kadastraal als volgt bekend zijn of waren, liggen niet binnen de locatie Natura 2000 BE35031 - " Bassin ardennais de l'Eau Noire" : GEMEENTE : COUVING Afdeling 1 Sectie C : percelen 221W, 224L, Sectie D : percelen 116B, 121K, 32G, 36L, 8E, Afd. 2 Sectie C : percelen 122D, 151/02, 161A, 202F, 48A, 65X, 86X, 97R, Afd. 3 Sectie A : percelen 3/03, 75C, 95D, 97A, 98E, Afd. 5 Sectie D : percelen 1/02X, 1/08, 2H, Afdeling 6 Sectie B : percelen 175D27, 175R26 GEMEENTE : VIROINVAL Afdeling 7 Sectie E : perceel 34D Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 9 juli 2015 tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE35031 - " Bassin ardennais de l'Eau Noire" .
2.2. Prescriptions littérales visant à préciser le périmètre du site Liste des parcelles et parties de parcelles cadastrales non comprises dans le périmètre du site Natura 2000 BE35031 - " Bassin ardennais de l'Eau Noire" Les parcelles cadastrées ou ayant été cadastrées comme suit ne sont pas comprises dans le périmètre du site Natura 2000 BE35031 - « Bassin ardennais de l'Eau Noire » : COMMUNE : COUVIN Div 1 Section C : parcelles 221W, 224L, Section D : parcelles 116B, 121K, 32G, 36L, 8E, Div 2 Section C : parcelles 122D, 151/02, 161A, 202F, 48A, 65X, 86X, 97R, Div 3 Section A : parcelles 3/03, 75C, 95D, 97A, 98E, Div 5 Section D : parcelles 1/02A, 1/08, 2H, Div 6 Section B : parcelles 175D27, 175R26 COMMUNE : VIROINVAL Div 7 Section E : parcelles 34B Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 juillet 2015 de désignation du site Natura 2000 BE35031 - " Bassin ardennais de l'Eau Noire" .

Toestand op 1 januari van elk jaar, met een omschrijving van de percelen per kadastrale gemeente of kadastrale afdeling van een gemeente.
Situation au 1 janvier de chaque année, avec une description des parcelles par commune cadastrale ou d'une division cadastrale d'une commune.

Onder de vigerende bepalingen van artikel 480, § 1, 1 , b), van het WIB 1992 worden deze beschouwd als moestuinen waarvan het kadastraal inkomen per hectare het hoogste in de gemeente of kadastrale afdeling van gemeente is.
Selon les dispositions en vigueur de l'article 480, § 1 , 1 , b), du CIR 1992, ces derniers sont considérés comme des jardins potagers dont le revenu cadastral à l'hectare est le plus élevé dans la commune ou division cadastrale de commune.

-" kadastrale legger nr. 212AM" : het per kadastrale afdeling van gemeente bijgehouden beschrijvende verzameldocument van de percelen en hun eigenaar(s);
-" matrice cadastrale n° 212AM" : le document récapitulatif tenu à jour reprenant, par division cadastrale de commune, les parcelles et leur(s) propriétaire(s);

De lijst, gebaseerd op de patrimoniumplannen van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, omvat het nummer van het patrimoniumplan, de naam van de gemeente waarop de in het plan beschreven percelen gelegen zijn en hun kadastrale afdeling.
Cette liste, basée sur les plans patrimoniaux de la Société nationale des Chemins de fer belges, comprend le numéro de plan patrimonial, le nom de la commune sur laquelle les parcelles décrites audit plan sont situées et la division cadastrale.