Traduction de «plan beschreven percelen » (Néerlandais → Français) :

De ongevallen of incidenten die er op het te onderzoeken perceel of de te onderzoeken percelen zijn geweest, moeten in detail beschreven en op het bij het verkennend bodemonderzoek als bijlage 5 bijgevoegde plan aangeduid worden.
Les accidents ou incidents survenus sur la ou les parcelle(s) à étudier seront décrits en détail et indiqués sur le plan joint en annexe 5 à la reconnaissance de l'état du sol.

Overwegende dat de inbezitneming van de percelen aangeduid op het plan nr. 32-3533-0540-016.810-001 en gelegen op het grondgebied van de gemeente Puurs, nodig is voor het uitvoeren van de hierboven beschreven werken;
Considérant que la prise de possession des parcelles mentionnées au plan n° 32-3533-0540-016.810-001 et situées sur le territoire de la commune de Puurs est nécessaire pour l'exécution des travaux décrits ci-dessus;

De lijst, gebaseerd op de patrimoniumplannen van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, omvat het nummer van het patrimoniumplan, de naam van de gemeente waarop de in het plan beschreven percelen gelegen zijn en hun kadastrale afdeling.
Cette liste, basée sur les plans patrimoniaux de la Société nationale des Chemins de fer belges, comprend le numéro de plan patrimonial, le nom de la commune sur laquelle les parcelles décrites audit plan sont situées et la division cadastrale.

Overwegende dat de percelen aangeduid op het plan nr. 4510-38/1, na openbaar onderzoek gewijzigd in plan nr. 4510-38/1c en gelegen op het grondgebied van de stad Namen, moeten worden onteigend om de hierboven beschreven werken te kunnen uitvoeren;
Considérant que les parcelles indiquées au plan n° 4510-38/1, modifié après enquête publique par le plan n° 4510-38/1c et situées sur le territoire de la ville de Namur doivent être expropriées en vue de pouvoir exécuter les travaux repris ci-dessus;

Overwegende dat de percelen, aangeduid op het plan nr. A2.3533.0580/43005.001.01, na openbaar onderzoek gewijzigd in plan nr. A2.3533.0580/43005.001.01/1, en gelegen op het grondgebied van de gemeente Eeklo, moeten worden onteigend om de hierboven beschreven werken te kunnen uitvoeren;
Considérant que les parcelles indiquées au plan n° A2.3533.0580/43005.001.01, modifié après enquête publique par le plan n° A2.3533.0580/43005.001.01/1 et situées sur le territoire de la commune de Eeklo doivent être expropriées en vue de pouvoir exécuter les travaux repris ci-dessus;