Traduction de «beschreven percelen gelegen » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van de gemeente Oostkamp en aangeduid op de plannen met nr. 30-3228-0503-081.648-101B, 30-3228-0503-081.648-102B, 30-3228-0503-081.648-103B nodig is voor de uitvoering van de hierboven beschreven werken;
Considérant que la prise de possession des parcelles situées sur le territoire de la commune de Oostkamp et mentionnées aux plans n 30-3228-0503-081.648-101B, 30-3228-0503-081.648-102B, 30-3228-0503-081.648-103B est nécessaire pour l'exécution des travaux décrits ci-dessus;

Overwegende dat de inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van de gemeente Beernem en aangeduid op de plannen met nr. 30-3228-0503-081.648-104B, 30-3228-0503-081.648-105B, 30-3228-0503-081.648-106B, 30-3228-0503-081.648-107B, 30-3228-0503-081.648-109B alsook op de plannen met nr. 30-3228-0503-081.648-108C en 30-3228-0503-081.648-110C die de in openbaar onderzoek gestelde plannen met nr. 30-3228-0503-081.648-108B en 30-3228-0503-081.648-110B wijzigen ten einde rekening te houden met de bezwaarschriften van dit openbaar onderzoek, nodig is voor de uitvoering van de hierboven beschreven werken;
Considérant que la prise de possession des parcelles situées sur le territoire de la commune de Beernem et mentionnées aux plans n 30-3228-0503-081.648-104B, 30-3228-0503-081.648-105B, 30-3228-0503-081.648-106B, 30-3228-0503-081.648-107B, 30-3228-0503-081.648-109B ainsi qu'aux plans n 30-3228-0503-081.648-108C et 30-3228-0503-081.648-110C, modifiant les plans n 30-3228-0503-081.648-108B et 30-3228-0503-081.648-110B présentés à l'enquête publique, pour tenir compte des réclamations de cette enquête, est nécessaire pour l'exécution des travaux décrits ci-dessus;

Overwegende dat de inbezitneming van de percelen aangeduid op het plan nr. 32-3533-0540-016.810-001 en gelegen op het grondgebied van de gemeente Puurs, nodig is voor het uitvoeren van de hierboven beschreven werken;
Considérant que la prise de possession des parcelles mentionnées au plan n° 32-3533-0540-016.810-001 et situées sur le territoire de la commune de Puurs est nécessaire pour l'exécution des travaux décrits ci-dessus;

Overwegende dat de inbezitneming van de percelen aangeduid op het tabelplan der aan te kopen gronden met nummer 30-3150-0503-054.500-001 gelegen op het grondgebied van de gemeente Nevele en van de percelen aangeduid op de tabelplannen der aan te kopen gronden met nrs. 30-3150-0503-054.500-024, 30-3150-0503-054.500-025, 30-3150-0503-054.500-026 en 30-3150-0503-054.500-027 gelegen op het grondgebied van de stad Gent nodig is voor het uitvoeren van de hierboven beschreven werken;
Considérant que la prise de possession des parcelles, mentionnées au plan-tableau des terrains à acquérir n° 30-3150-0503-054.500-001 situées sur le territoire de la commune de Nevele et des parcelles mentionnées aux plans-tableaux des terrains à acquérir n 30-3150-0503-054.500-024, 30-3150-0503-054.500-025, 30-3150-0503-054.500-026 et 30-3150-0503-054.500-027 situées sur le territoire de la ville de Gand, est nécessaire pour l'exécution des travaux décrits ci-dessus;

De lijst, gebaseerd op de patrimoniumplannen van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, omvat het nummer van het patrimoniumplan, de naam van de gemeente waarop de in het plan beschreven percelen gelegen zijn en hun kadastrale afdeling.
Cette liste, basée sur les plans patrimoniaux de la Société nationale des Chemins de fer belges, comprend le numéro de plan patrimonial, le nom de la commune sur laquelle les parcelles décrites audit plan sont situées et la division cadastrale.