Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «gemeenschappen geraadpleegd werden » (Néerlandais → Français) :

In dat opzicht hebben wij destijds ook geprobeerd om een evenwichtig en werkbaar koninklijk besluit inzake het leenrecht uit te werken, waarbij zowel de beheersvennootschappen als de gemeenschappen geraadpleegd werden.

À cet égard, nous avons eu pour objectif d’élaborer un arrêté royal équilibré et fonctionnel concernant le droit de prêt et ce, en consultant à la fois les sociétés de gestion et les Communautés.


24 SEPTEMBER 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van het Natura 2000-gebied - BE1000002 : "Bossen en open gebieden in het zuiden van het Brussels Gewest - complex Verrewinkel - Kinsendaal" De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de richtlijn 92/43/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna; Gelet op de richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand; Gelet op de beschikking 2004/813/EG van de Commissie van 7 december 2004 to ...[+++]

24 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation du site Natura 2000 - BE1000002 : « Zones boisées et ouvertes au Sud de la Région bruxelloise - complexe Verrewinkel - Kinsendael » Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu la Directive 92/43/CEE du Conseil des Communautés européennes du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages; Vu la Directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages; Vu la décision 2004/813/CE de la Commission du 7 d ...[+++]


De Regeringen van de Gemeenschappen en de Gewesten werden geraadpleegd en de samenstelling van de Commissie houdt rekening met hun adviezen.

Les Gouvernements des Communautés et Régions ont été consultés et la composition de la Commission tient compte de leur avis.


Zowel de bevoegde autoriteiten van de drie gemeenschappen als de federale ministers van onderwijs (destijds bevoegd voor de bicommunautaire instellingen) werden ter zake geraadpleegd.

Aussi bien les autorités compétentes des trois communautés que les ministres fédéraux de l'enseignement (compétents à l'époque pour les institutions bicommunautaires) sont consultés en la matière.


4. Werden de gemeenschappen of de gewesten geraadpleegd?

4. Les communautés ou les régions ont-elles été consultées?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gemeenschappen geraadpleegd werden' ->

Date index: 2025-05-17
w