Traduction de «geen statistiek voorhanden » (Néerlandais → Français) :

Er is hieromtrent geen statistiek voorhanden.
Aucune statistique n'existe à ce sujet.

Indien een verschijnsel niet opgelijst is en er geen specifieke criteria voorhanden zijn voor de drempelwaardenberekening, kan een natuurverschijnsel het label "uitzonderlijk" krijgen wanneer de statistieke terugkeerperiode minstens vijfentwintig jaar bedraagt en de natuurlijke oorsprong ervan aangetoond wordt.
Dans le cas d'un phénomène non répertorié ou à défaut de seuil relatif à un critère spécifique, un phénomène est qualifié d'exceptionnel lorsque sa période de retour statistique est de 25 ans au moins et que son origine naturelle est démontrée.

4. Er is geen Belgische statistiek of studie ter zake voorhanden.
4. Il n'existe aucune statistique ni étude belge à ce sujet.

Er is geen statistiek voorhanden van het aantal begunstigden van deze maatregelen.
3. Il n'existe pas de statistiques sur le nombre de personnes bénéficiaires de ces mesures.

Het Vast Bureau Statistiek en Werklastmeting heeft geen gegevens voorhanden betreffende de vragen 1 a) en 1 b)..
Le Bureau Permanent Statistiques et Mesure de la charge de travail n'a pas de données disponibles pour les questions 1 a) et 1 b).

Er is geen statistiek per diploma voorhanden vermits deze informatie niet is opgenomen in de gegevensbank.
Il n'y a aucune statistique disponible par diplôme puisque cette information n'a pas été reprise dans la banque de données.

Omtrent de douane-activiteiten van de kantoren Oostende, Zeebrugge en Menen-Lar kunnen volgende inlichtingen worden verstrekt. 1. a) Aantal in-, uit- en doorvoerdocumenten van de kantoren Oostende, Zeebrugge en Menen-Lar Voor de documenten van Oostende haven en Oostende luchthaven is geen afzonderlijke statistiek voorhanden. b) en c) Alle documenten worden door de douane-diensten op hun ontvankelijkheid gecontroleerd.
Les informations ci-après peuvent être fournies en ce qui concerne les activités douanières aux bureaux d'Ostende, Zeebrugge et Menin-Lar. 1. a) Nombre de documents d'importation, d'exportation et de transit des bureaux d'Ostende, de Zeebrugge et de Menin-Lar Aucune statistique particulière n'est tenue pour les documents du port et de l'aéroport d'Ostende. b) et c) Tous les documents sont contrôlées par les services douaniers quant à leurs recevabilité.

Er is, zoals men zich kan voorstellen, geen enkele nauwkeurige statistiek voorhanden omtrent het aantal voertuigen zonder verzekering.
Il n'y a, comme on s'en doute, aucune statistique précise sur le nombre de véhicules circulant sans assurance.