Vertaling van "geen evolutie merkbaar " (Nederlands → Frans) :

In de openbare sector werden reeds enkele stappen gezet, in de privésector daarentegen is nog geen evolutie merkbaar.
Dans le secteur public, plusieurs mesures ont déjà été prises alors que, dans le secteur privé, les choses sont toujours au point mort.

Op het eerste zicht heeft zij de indruk dat er geen positieve evolutie merkbaar is.
À première vue, l'intervenante a l'impression qu'aucune évolution positive ne se dessine.

2. a) en b) Er is geen duidelijke evolutie of trend merkbaar met betrekking tot het aantal geregistreerde risicosupporters.
2. a) et b) Il n'y a pas d'évolution claire ou de tendance perceptible concernant le nombre de supporters à risque enregistrés.