Traduction de «geen enkele statistiek hieromtrent » (Néerlandais → Français) :

Er bestaat dus geen enkele statistiek hieromtrent.
Il n’existe donc aucune statistique à ce sujet.

De FOD Economie heeft geen enkele statistiek over economische criminaliteit.
Bien que le SPF Economie ne dispose d'aucune statistique relative à la criminalité économique, il n'est pas inutile de remettre en perspective les chiffres avancés par PwC.

2. Ik heb geen enkel gegeven hieromtrent.
2. Je n'ai aucune donnée à ce sujet.

Sinds 2012 is geen enkele statistiek meer gepubliceerd wegens een gebrek aan artsen die kandidaat zijn om in de commissie te zetelen (wettelijke verplichting om 8 artsen te hebben).
Cependant, depuis 2012, plus aucune statistique n'a été produite en la matière faute de candidats médecins pour rejoindre la Commission en question (obligation légale d'avoir huit médecins).

1. Gezien deze gegevens niet geautomatiseerd zijn, beschikt de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie over geen enkele statistiek inzake de fiscale uitgaven ten gevolge van artikel 149, 4°, van het Wetboek der successierechten.
1. À défaut d'automatisation des données en la matière, l'Administration générale de la Documentation patrimoniale ne dispose d'aucune statistique relative aux dépenses fiscales liées à l'article 149, 4°, du Code des droits de succession.

Er zijn geen cijfers beschikbaar met betrekking tot het aantal personen. Wat de instroom betreft, wordt geen enkele statistiek geregistreerd met betrekking tot het aantal personen die in de aanvraag vermeld worden.
Pour ce qui concerne l'input, aucune statistique n'est enregistrée concernant le nombre de personnes reprises dans la demande.

Het Europees Verdrag van de rechten van de mens (EVRM) bevat geen enkele bepaling hieromtrent (8) .
La Convention européenne des droits de l'homme ne contient aucune disposition à ce sujet (8) .

3. Ik beschik over géén enkele informatie hieromtrent.
3. Je ne dispose d’aucune information à ce sujet.

3) De DVA beschikt over geen enkele statistiek met betrekking tot de herkomst van de fondsen per land.
3) Le SDA ne dispose d’aucune statistique sur l’origine des fonds par pays.

We beschikken over geen enkele statistiek betreffende vastgestelde fraude na het ontdekken van vermogens of activa in het buitenland.
Nous ne disposons d’aucune statistique sur la fraude dépistée suite à la mise en évidence de richesses ou d’actifs à l’étranger en ce qui concerne ces derniers.