Vertaling van "bestaat dus geen enkele statistiek hieromtrent " (Nederlands → Frans) :

Er bestaat dus geen enkele statistiek hieromtrent.
Il n’existe donc aucune statistique à ce sujet.

Er bestaat dus geen enkele twijfel over dat deze directeur een ambtenaar is en hij zich als een ambtenaar dient te gedragen.
Il ne fait donc aucun doute que ce directeur est un fonctionnaire et doit se comporter comme tel.

Er bestaat dus geen enkele regeling om deze voogdij op coherente wijze te organiseren.
Il n'existe donc aucun système qui permette d'organiser cette tutelle de façon cohérente.

Er bestaat dus geen enkel verband tussen beide problemen en het ontwerp is niet strijdig met de regels van het democratische spel.
Il n'y a donc pas d'ambiguïté entre ces deux problèmes et le projet n'est nullement incompatible avec les règles du jeu démocratique.

Op dit moment bestaat er dus geen enkele standaard op het terrein.
Il n'y a donc en ce moment certainement aucun standard présent sur le terrain.

Ik kan dus niet vooruitlopen op deze analyse, maar kan u wel verzekeren dat voor het aspect technische politie er geen enkele discussie bestaat.
Je ne peux donc pas préjuger de cette analyse, mais je peux vous assurer que pour l'aspect de la police technique, il n'existe aucune discussion.

Er bestaat dus geen enkele geldige reden om dit systeem over boord te zetten en te vervangen door een ander.
Il n’y a donc aucune véritable raison de l’abandonner au profit d’un nouveau système.

Er bestaat dus geen enkele reden voor een verbod hiervan, noch op een verbod op de invoer van op deze wijze geproduceerde wijn in de Europese Unie.
Il n’y a par conséquent aucune raison de l’interdire ni d’interdire l’importation du vin produit de cette manière vers l’UE.

Er bestaat dus geen enkele reden, mijnheer de Voorzitter, die het hier ingediende verzoek tot wijziging van de financiële vooruitzichten rechtvaardigt.
Je le répète donc, Monsieur le Président, aucune raison ne justifie la demande de révision des perspectives financières qui nous est proposée.

Er bestaat dus geen enkele commerciële samenwerking tussen De Post en Lloydspharma.
Il n'y a donc aucune collaboration commerciale entre La Poste et Lloydspharma.