Traduction de «enkele bepaling hieromtrent » (Néerlandais → Français) :

Het Europees Verdrag van de rechten van de mens (EVRM) bevat geen enkele bepaling hieromtrent (8) .
La Convention européenne des droits de l'homme ne contient aucune disposition à ce sujet (8) .

Alhoewel het Benelux- Uitleveringsverdrag hieromtrent geen enkele bepaling bevat heeft de opgeëiste persoon eveneens de mogelijkheid om, in toepassing van de verkorte procedure, op zijn instemming terug te komen tot op het ogenblik van de overlevering aan de verzoekende autoriteiten.
Bien que le Traité d'extradition Benelux ne contienne aucune disposition à cet égard, la personne réclamée a également la faculté de révoquer son consentement jusqu'au moment de sa remise aux autorités requérantes en application de la procédure sommaire.

Artikel 192 van de Grondwet schrijft immers voor dat geen eed kan worden opgelegd dan krachtens een wet, en de bijzondere wet van 8 augustus 1980 bevat hieromtrent geen enkele bepaling.
L'article 192 de la Constitution dispose, en effet, qu'aucun serment ne peut être imposé qu'en vertu de la loi. La loi spéciale du 8 août ne contient aucune disposition à ce sujet.

De nieuwe gemeentewet bevat hieromtrent geen enkele andere bepaling.
La nouvelle loi communale ne contient aucune autre disposition relative à cet objet.