Vertaling van "geen beroep gedaan op externe communicatiebureaus sinds " (Nederlands → Frans) :

1. De FOD Budget en Beheerscontrole heeft geen beroep gedaan op externe communicatiebureaus sinds 1 januari 2011.
1. Le SPF Budget et Contrôle de la Gestion n'a pas fait appel à des bureaux externes en communication depuis le 1er janvier 2011.

3. Er werd voor de uitbouw van de interne controle en de interne audit geen beroep gedaan op externe consultants.
L'ONSS projette par ailleurs de nommer un(e) responsable du contrôle interne. 3. L'ONSS n'a pas fait appel à des consultants externes pour élaborer ses procédures de contrôle interne et d'audit interne.

3. Om een interne controlesysteem op te richten binnen de FOD VVVL werd er geen beroep gedaan op externe consultants. 4. Jaarlijks wordt er een jaarverslag over de werking van het interne controlesysteem opgesteld (cfr. artikel 7 - koninklijk besluit van 17 augustus 2007).
3. Il n'a pas été fait appel à des consultants externes pour élaborer le système de contrôle interne au sein du SPF SPSCAE. 4. Un rapport annuel sur le fonctionnement du système de contrôle interne est rédigé chaque année (cf. article 7 - arrêté royal du 17 août 2007).

3. a) Er wordt geen beroep gedaan op externe consultancy voor de werkzaamheden inzake interne controle. b) Nihil. 4. Er wordt jaarlijks een zelfevaluatie uitgevoerd voor het opmaken van het rapport inzake interne controle in uitvoering van de verplichting opgelegd door het artikel 7 van het koninklijk besluit van 17 augustus 2007.
3. a) Dans le cadre des travaux en matière de contrôle interne, il n'est pas fait appel à de la consultance externe. b) Nihil. 4. Chaque année, une autoévaluation est réalisée en vue de la rédaction du rapport sur le contrôle interne en exécution de l'obligation imposée par l'article 7 de l'arrêté royal du 17 août 2017.

De werklast binnen de cel Kwaliteit wordt geschat op 0,1 VTE. 3. a) Er wordt geen beroep gedaan op externe consultants om de interne controle op te zetten of uit te voeren.
La charge de travail au sein de la cellule Qualité est estimée à 0,1 ETP. 3. a) Il n'est pas fait appel à des consultants externes pour développer ou effectuer le contrôle interne.

Er werd in 2007 geen beroep gedaan op externe vertaaldiensten (voor schriftelijke vertalingen).
En 2007, le Comité n’a pas eu recours à des services de traduction externes (pour traductions écrites).

2. Er wordt geen beroep gedaan op externe diensten.
2. On ne fait pas appel à des services extérieurs.

2. Er wordt geen beroep gedaan op externe diensten
2. On ne fait pas appel à des services extérieurs.

2) Er wordt geen beroep gedaan op externe diensten.
2) Il n’est pas fait appel à des services extérieurs.

In 2008 werd eveneens geen beroep gedaan op externe vertaaldiensten voor schriftelijke vertalingen.
En 2008, le Comité n’a pas eu recours à des services de traduction externes pour traductions écrites.