Vertaling van "audit geen beroep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrouw die geen beroep uitoefent | vrouw zonder beroep
femme sans activité professionnelle

niet-beroepsbevolking [ persoon die geen beroep uitoefent ]
population non active [ inactif | non-actif ]

er kan geen beroep op scheidsgerechten worden gedaan
le recours à la commission d'arbitrage est exclu

op een beschikking kan geen beroep worden gedaan
la decision ne peut être opposée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Er werd voor de uitbouw van de interne controle en de interne audit geen beroep gedaan op externe consultants.
L'ONSS projette par ailleurs de nommer un(e) responsable du contrôle interne. 3. L'ONSS n'a pas fait appel à des consultants externes pour élaborer ses procédures de contrôle interne et d'audit interne.

Wat de opvolging betreft, worden de huidige desbetreffende activiteiten toegewezen aan de Dienst Interne Audit Inspectie. 3. De FOD Binnenlandse Zaken doet geen beroep op externe consultants om de implementatie en de opvolging van de interne controle te ondersteunen.
Quant au suivi, les activités actuelles dans ce domaine sont attribuées au Service d'Audit Inspection internes. 3. Le SPF Intérieur n'a pas recours à des consultants externes pour appuyer la mission d'implémentation et de suivi du contrôle interne.

3. In 2012 en 2013 werd er geen beroep gedaan op externe audits.
3. En 2012 et 2013, il n'a pas été fait appel à des audits externes.

Er kan geen beroep gedaan worden op een externe audit want de grote auditbureaus zijn in deze dossiers betrokken partij.
Il ne peut toutefois être envisagé de recourir à un audit externe car les grandes sociétés d'audit sont impliquées dans les dossiers concernés.

Antwoord : In antwoord op zijn vraag heb ik de eer het geachte lid mede te delen dat mijn departement in 1994, 1995 en 1996 geen beroep deed op externe auditing.
Réponse : En réponse à sa question, j'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que mon département n'a fait appel à aucun service d'audit externe en 1994, 1995 et 1996.

Uit de audit die de Hoge Raad bij het hof van beroep te Brussel heeft ingesteld blijkt echter dat van deze mogelijkheid weinig of geen gebruik wordt gemaakt.
De l'audit que le Conseil Supérieur a mis en œuvre auprès de la Cour d'Appel de Bruxelles, il ressort toutefois qu'il est rarement ou jamais fait usage de cette possibilité.

De opdrachtnemer verbindt zich ertoe in het kader van de uitvoeringsovereenkomsten geen taken in verband met controle, bemonstering, certificering en audit uit te voeren op dieren, planten of producten met betrekking waartoe hij binnen zijn andere beroeps- of privéactiviteiten rechtstreeks of onrechtstreeks een handeling zou hebben gesteld.
Le chargé de mission s'engage à ne pas exercer dans le cadre des conventions d'exécution de tâches de contrôle, d'échantillonnage, de certification et d'audit, sur des plantes ou des produits pour lesquels, dans ses autres activités professionnelles ou privées, il serait intervenu directement ou indirectement.

De opdrachtnemer verbindt zich ertoe in het kader van de uitvoeringsovereenkomsten geen taken in verband met keuring, controle, bemonstering, certificering en audit uit te voeren op dieren, planten of producten met betrekking waartoe hij binnen zijn andere beroeps- of privéactiviteiten rechtstreeks of onrechtstreeks een handeling zou hebben gesteld.
Le chargé de mission s'engage à ne pas exercer dans le cadre des conventions d'exécution de tâches d'expertise, de contrôle, d'échantillonnage, de certification et d'audit, sur des animaux, des plantes ou des produits pour lesquels, dans ses autres activités professionnelles ou privées, il serait intervenu directement ou indirectement.

Deze analyse zal de basis vormen voor de planning van de dienst Interne Audit. 6. Nee, de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie heeft nog geen beroep gedaan op externe audits.
Celle-ci servira de base à l'élaboration, par le service, de son programme de travail. 6. Non, le SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie n'a encore fait appel à aucun audit externe.

5. Er werd geen organisatiewijd risicobeheer ingevoerd op basis van de richtlijnen COSO/ERM. 6. Fedict heeft geen beroep gedaan op externe audits.
Il n'a pas été mis en place de gestion des risques à l'échelle de l'organisation sur la base des directives COSO/ERM. 6. Fedict n'a pas fait appel à des audits externes.