Vertaling van "beheerscontrole heeft geen beroep gedaan op externe communicatiebureaus sinds " (Nederlands → Frans) :

1. De FOD Budget en Beheerscontrole heeft geen beroep gedaan op externe communicatiebureaus sinds 1 januari 2011.
1. Le SPF Budget et Contrôle de la Gestion n'a pas fait appel à des bureaux externes en communication depuis le 1er janvier 2011.

2. a) Een adviseur van de stafdienst Budget en Beheerscontrole is verantwoordelijk voor de coördinatie van de werkzaamheden inzake de interne controle voor de gehele FOD. b) Gelet op de beperkte omvang van de FOD Kanselarij van de Eerste minister, is het bestaan van een specifiek orgaan belast met de interne controle niet gerechtvaardigd. c) / 3. a) De FOD heeft geen beroep gedaan op externe consultants voor de organisatie van zijn interne controle. b) / 4.
2. a) Un conseiller du service d'encadrement Budget et Contrôle de gestion est responsable de la coordination des activités relatives au contrôle interne de l'ensemble du SPF. b) Vu la taille limitée du SPF Chancellerie du Premier ministre, l'existence d'un organe spécifique dédié au contrôle interne ne se justifie pas. c) / 3. a) Le SPF n'a pas eu recours à des consultants externes pour l'organisation de son contrôle interne. b) / 4.

2) De FOD Budget en Beheerscontrole heeft geen beroep gedaan op het Instituut voor gelijkheid van kansen voor mannen en vrouwen in 2010.
2) Le SPF Budget et Contrôle de la Gestion n’a pas fait appel à l’Institut pour l’Egalité des Chances des Femmes et des Hommes en 2010.

Het Kabinet van de staatssecretaris voor Buitenlandse Handel heeft in deze legislatuur geen beroep gedaan op externe consultancycontracten.
Dans cette législature, le Cabinet du secrétaire d'État au Commerce Extérieur n'a pas fait appel aux contrats de consultance externe.

1. De FOD Mobiliteit en Vervoer heeft sinds 1 januari 2011 geen beroep gedaan op een extern communicatiebureau 2.
1. Depuis le 1er janvier 2011, le SPF Mobilité et Transports n'a pas eu recours à un bureau de communication externe.

Sinds 1 januari 2011 tot op heden werd door het FAVV geen beroep gedaan op een extern communicatiebureau.
Depuis le 1er janvier 2011 et jusqu'à ce jour, l'Agence n'a fait appel à aucun bureau de communication externe.

Mijn departement heeft sinds 1 januari 1999 geen beroep gedaan op advocaten om juridische bijstand te verlenen bij de voorbereiding van de wetgeving.
Mon département n'a pas eu recours à des avocats en vue de l'élaboration de lois depuis le 1 janvier 1999.

De FOD Sociale Zekerheid heeft sinds het begin van de huidige legislatuur geen beroep gedaan op de diensten van een advocaat of van een advocatenkantoor om juridische bijstand te verlenen bij de voorbereiding van wetgeving.
Depuis le début de la présente législature, le SPF Sécurité sociale n'a pas fait appel aux services d'un avocat ou d'un bureau d'avocats pour la fourniture d'une assistance juridique lors de la préparation de législation.

De dienst Opleiding en ontwikkeling heeft geen beroep gedaan op een extern bureau om deze opleidingen te geven.
Le service Formation et développement n'a pas fait appel à un bureau externe pour dispenser ces formations.