Traduction de «geeft een advies binnen zeven » (Néerlandais → Français) :

Art. 22. § 1. De Commissie geeft haar advies binnen zestig dagen na de aanhangigmaking, behalve indien zij, vóór het verstrijken van deze termijn, een gemotiveerde beslissing neemt tot het verlengen ervan.
Art. 22. § 1. La Commission rend son avis dans les soixante jours de la saisine, sauf si elle prend une décision motivée, avant cette échéance, en vue de prolonger ce délai.

Het openbaar ministerie geeft een advies binnen zeven dagen na de ontvangst van het afschrift.
Le ministère public rend son avis dans les sept jours de la réception de la copie.

Deze geeft haar advies binnen een termijn van 15 dagen vanaf de ontvangst van de ontwerpen.
Celui-ci rend son avis dans un délai de 15 jours à dater de la réception des projets.

Het Algemeen Beheerscomité geeft zijn advies binnen een maand.
Le Comité général de gestion donne son avis dans un délai d'un mois.

De Raad geeft zijn advies binnen een maand.
Le Conseil donne son avis dans le délai d'un mois.

3. De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming geeft zijn advies binnen twee maanden na ontvangst van de kennisgeving.
3. Le contrôleur européen de la protection des données rend son avis dans les deux mois qui suivent la réception de la notification.

Het openbaar ministerie geeft een advies binnen de zeven dagen na ontvangst van de kopie».
Le ministère public rend son avis dans les sept jours après réception de la copie».

Het openbaar ministerie geeft een advies binnen de zeven dagen na ontvangst van de kopie.
Le ministère public rend son avis dans les sept jours après réception de la copie.

« De commissie geeft een advies binnen twee maanden na de ontvangst van het registratiedocument».
« Elle rend un avis dans un délai de deux mois à dater de la réception du document d'enregistrement».