Traduction de «openbaar ministerie geeft een advies binnen zeven » (Néerlandais → Français) :

Het openbaar ministerie geeft een advies binnen zeven dagen na de ontvangst van het afschrift.
Le ministère public rend son avis dans les sept jours de la réception de la copie.

Het openbaar ministerie geeft een advies binnen de zeven dagen na ontvangst van de kopie».
Le ministère public rend son avis dans les sept jours après réception de la copie».

Het openbaar ministerie geeft een advies binnen de zeven dagen na ontvangst van de kopie.
Le ministère public rend son avis dans les sept jours après réception de la copie.

Hiertoe dagvaardt het openbaar ministerie de veroordeelde om binnen zeven dagen voor de strafuitvoeringsrechtbank te verschijnen.
À cette fin, le ministère public cite le condamné à comparaître dans les sept jours devant le tribunal de l'application des peines.

Het openbaar ministerie geeft een advies binnen zeven dagen na ontvangst van het afschrift.
Le ministère public rend son avis dans les sept jours de la réception de la copie.

Wanneer het advies van het openbaar ministerie niet wordt toegezonden binnen de bij artikel 33 bepaalde termijn, dient het openbaar ministerie zijn advies schriftelijk uit te brengen vóór of tijdens de zitting van de strafuitvoeringsrechter.
Lorsque l'avis du ministère public n'a pas été communiqué dans le délai prévu par l'article 33, le ministère public doit rendre son avis par écrit avant ou pendant l'audience devant le juge de l'application des peines.

Ingeval het advies van het openbaar ministerie niet wordt toegezonden binnen de bij artikel 51 bepaalde termijn, brengt het openbaar ministerie zijn advies schriftelijk uit voor of tijdens de zitting».
Si l'avis du ministère public n'est pas communiqué dans le délai déterminé à l'article 51, le ministère public rend son avis par écrit avant ou pendant l'audience».