Vertaling van "gebruik van microsoft windows phone " (Nederlands → Frans) :

Zij kunnen enkel gebruik te maken van de RSVZ toepassingen en gegevens d.m.v. een volledig afgeschermde en geïsoleerde Citrix omgeving. Hierbij wordt de beveiligde Citrix client gebruikt welke beschikbaar is voor diverse platformen zoals Windows, Linux, Apple Mac, iOS, Andoid, Windows Phone, .
On utilise, pour ce faire, un Citrix client sécurisé qui est disponible pour différentes plateformes telles que Windows, Linux, Apple Mac, iOS, Android, Windows Phone, .

Microsoft heeft met de Europese Commissie de afspraak gemaakt dat gebruikers van Microsoft Windows een keuzescherm wordt geboden, waarmee zij gemakkelijk kunnen kiezen welke webbrowser zij willen gebruiken.
Microsoft a convenu avec la Commission de proposer aux utilisateurs de Microsoft Windows un écran multi -choix leur permettant de sélectionner facilement le navigateur web de leur choix.

In die periode kondigde Nokia een ingrijpende verandering van de strategie van het bedrijf aan en begon het een intensieve samenwerking met Microsoft voor wat betreft het gebruik van Microsoft Windows Phone als zijn primaire besturingssysteem voor smartphones, terwijl Nokia's eigen besturingssysteem Symbian tot eind 2016 zou worden behouden als softwareplatform voor telefoons uit de goedkopere prijsklasse.
À l'époque, Nokia a annoncé un changement de stratégie important et noué un partenariat d'envergure avec Microsoft en vue de l'utilisation de Windows Phone comme principal système d'exploitation des smartphones Nokia, Symbian, le système d'exploitation de Nokia, devant être conservé pour les téléphones d'entrée de gamme jusqu'à fin 2016.

Volgens de verbintenis die de Commissie nu heeft aanvaard, zal Microsoft gebruikers in de Europese Economische Ruimte vijf jaar lang (via Windows Update) een “keuzescherm” aanbieden. Gebruikers van Windows XP, Windows Vista en Windows 7 kunnen daarmee kiezen welke webbrowser(s) zij willen installeren naast of in plaats van Microsofts eigen browser Internet Explorer.
Au titre des engagements approuvés par la Commission, Microsoft proposera, pour une durée de cinq ans , au sein de l’Espace économique européen (au moyen de la fonction Windows Update), un écran multi-choix qui permettra aux utilisateurs de Windows XP, de Windows Vista et de Windows 7 de sélectionner le ou les navigateur(s) web qu’ils souhaitent installer en plus du navigateur Internet Explorer de Microsoft, ou à la place de celui-ci.

Gebruikers van Windows 7 kunnen echter zelf desgewenst de browser van Microsoft uitschakelen.
En revanche, l’utilisateur de Windows 7 peut, s’il le souhaite, le désactiver.

Hij merkt echter op dat Microsoft-technologie is vereist om er gebruik van te maken, want zij sluit de mensen uit die een besturingssysteem gebruiken waarvoor Windows bewust geen software heeft ontwikkeld.
Cet électeur constate toutefois qu’il faut être équipé de la technologie Microsoft pour y avoir accès, ce qui signifie qu’en sont écartés tous ceux qui utilisent une technologie pour laquelle Microsoft a choisi de ne pas mettre au point un logiciel.

De gedecentraliseerde informaticamiddelen zijn bestemd voor gebruik in het raam van operationele toepassingen ontwikkeld binnen de federale politie, alsook in het raam van bureautica-toepassingen (Microsoft Windows NT V 4.0, Microsoft Office Pro 97 en standaard Windows toepassingen).
Les moyens informatiques décentralisés sont destinés à être utilisés dans le cadre des applications opérationnelles développées à la police fédérale, ainsi que dans le cadre des applications en bureautique (Microsoft Windows NT V 4.0, Microsoft Office Pro 97 et applications Windows standard).

Deze bewijzen bevestigen - en schragen in veel opzichten - de conclusie die de Commissie al eerder had getrokken, namelijk dat Microsoft gebruik maakt van zijn machtspositie op de markt van PC's gebruikt om die op de markt van goedkope servers uit te breiden en dat Microsoft, door Windows Media Player te koppelen aan het Windows besturingssysteem voor PC's de concurrentie op het punt van de intrinsieke kwaliteit verzwakt, productvernieuwing verstikt en uiteindelijk de keus voor de consument vermindert.
Ces preuves confirment et, à bien des égards, renforcent la conclusion à laquelle la Commission était déjà parvenue: Microsoft élargit aux serveurs bas de gamme le pouvoir que lui confère sa position dominante dans le secteur des ordinateurs personnels et, en liant Windows Media Player au système d'exploitation pour ordinateurs personnels Windows, elle affaiblit la concurrence sur la qualité intrinsèque, étouffe l'innovation et réduit, en définitive, le choix offert au consommateur.

Microsoft levert de besturingssystemen MS-DOS en Windows, die in gebruik zijn op ruim 120 miljoen personal computers, en waarmee het als marktleider zo goed als onaantastbaar is op deze markt.
Microsoft produit les systèmes d'exploitation MS-DOS et Windows, qui sont utilisés sur plus de 120 millions d'ordinateurs personnels; elle domine donc ce marché, où elle n'est pratiquement pas concurrencée.