Vertaling van "gebouw een totaal gecumuleerde oppervlakte " (Nederlands → Frans) :

1° in het punt b) worden de woorden "voor de gebouwen waarvoor de aanvraag voor de bouw is ingediend voor 1 april 2017," ingevoegd tussen de woorden "indien de gecumuleerde oppervlakte van die bouwlagen niet groter is dan 2500 m²; " en de woorden "ingeval de duplex zich op de hoogste twee bouwlagen van het gebouw bevindt";
1° dans le point b) les mots « pour les bâtiments pour lesquels la demande de construction a été introduite avant le 1 avril 2017, » sont insérés entre les mots « pour autant que la somme de leur superficie cumulée ne dépasse pas 2500 m²; » et les mots « si un duplex se trouve aux deux derniers niveaux, la superficie du compartiment peut s'étendre à 2500 m² par niveau »;

b) een compartiment mag gevormd worden door twee boven elkaar geplaatste bouwlagen met binnenverbindingstrappen - duplex - indien de gecumuleerde oppervlakte van die bouwlagen niet groter is dan 2 500 m; ingeval de duplex zich op de hoogste twee bouwlagen van het gebouw bevindt, mag de oppervlakte van het compartiment 2 500 m per bouwlaag bedragen;
b) la hauteur d'un compartiment peut s'étendre à deux niveaux superposés avec escalier de communication intérieure - duplex - pour autant que la somme de leur superficie cumulée ne dépasse pas 2 500 m; si un duplex se trouve aux deux derniers niveaux, la superficie du compartiment peut s'étendre à 2 500 m par niveau;

4° voor het gebouw een totaal gecumuleerde oppervlakte hebben van maximum 1 m, alle activiteiten inbegrepen.
4° avoir une surface totale cumulée pour l'immeuble, toutes activités confondues, maximale d'1 m.

a) als het paneel gelijkloopt met een gevel, steekt het maximum 0,25 meter uit, overschrijdt het de uiteinden ervan niet en heeft het een totaal gecumuleerde oppervlakte van maximum 4 m;
a) si le panneau est parallèle à une façade, avoir une saillie maximum de 0,25 mètre, ne pas en dépasser les limites et avoir une surface cumulée totale de 4 m maximum;

c) als de panelen twee per twee geplaatst zijn, wijken ze 45° af ten opzichte van de gevel en hebben ze een totaal gecumuleerde oppervlakte van maximum 2 m;
c) si les panneaux sont accolés deux à deux, avoir un décrochement de 45° par rapport à la façade et une surface cumulée totale de 2 m maximum;

e) voor het gebouw een totaal gecumuleerde oppervlakte hebben van maximum 1 m, alle activiteiten inbegrepen;
e) avoir une surface totale cumulée pour l'immeuble, toutes activités confondues, maximale de 1 m;

1. De door het departement gehuurde oppervlakte van 5.000 m2 in de verdieping - 2 van het gebouw " de Meeûssquare 8 " biedt in totaal 150 parkeerplaatsen bestemd voor de dienstwagens en de privéwagens van de agenten belast met operationele opdrachten.
1. La superficie de 5.000 m2, louée par le département, se trouvant à l'étage -2 du bâtiment " Square de Meeûs 8 " offre une capacité de 150 places de parking, destinées aux voitures de service ou privées des agents chargés de missions opérationnelles.