Traduction de «geanalyseerd 6 monsters bleken doorstraald » (Néerlandais → Français) :

In 2014 werden 93 monsters geanalyseerd en alle resultaten bleken conform te zijn.
En 2014, 93 échantillons ont été analysés et tous les résultats se sont avérés conformes.

In totaal werden 117 levensmiddelenmonsters geanalyseerd; 6 monsters bleken doorstraald te zijn en waren niet correct geëtiketteerd.
Au total, 117 échantillons de denrées alimentaires ont été analysés; six échantillons se sont révélés irradiés et étaient incorrectement étiquetés.

Vijf monsters bleken doorstraald te zijn en waren niet geëtiketteerd.
Cinq se sont révélés irradiés et n'étaient pas étiquetés.

In totaal zijn 130 monsters geanalyseerd, waarvan drie doorstraald bleken te zijn.
Sur 130 échantillons analysés, trois se sont révélés irradiés.

In 2007 zijn in Slowakije in totaal 41 monsters geanalyseerd, waarvan geen doorstraald bleek te zijn.
Sur les 41 échantillons analysés en 2007 en Slovaquie, aucun ne s'est révélé irradié.

In totaal werden 92 monsters geanalyseerd, die doorstraald bleken te zijn.
Au total, 92 échantillons ont été analysés; aucun ne s'est révélé irradié.