Vertaling van "doorstraald bleken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

apparatuur om was te bleken bedienen | machines om was te bleken bedienen
utiliser une machine à blanchir la cire

door bestraling behandeld | doorstraald | met ioniserende stralen behandeld
traité par ionisation | traité par rayonnements ionisants

doorstraald
picoradié

Bedieningspersoneel van machines voor het bleken, het verven en het reinigen van weefsels
Conducteurs de machines à blanchir, à teindre et à nettoyer les tissus

bleken met hypochloriet
blanchiment à l'hypochlorite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In totaal werden 92 monsters geanalyseerd, die doorstraald bleken te zijn.
Au total, 92 échantillons ont été analysés; aucun ne s'est révélé irradié.

Daarom werden er in totaal 429 monsters geanalyseerd, waarvan er 48 doorstraald bleken te zijn.
Par conséquent, sur le total des 429 échantillons analysés, 48 se sont révélés irradiés.

In totaal zijn 130 monsters geanalyseerd, waarvan drie doorstraald bleken te zijn.
Sur 130 échantillons analysés, trois se sont révélés irradiés.

Er bleken twee monsters niet-conform te zijn (zij waren doorstraald en niet correct geëtiketteerd).
Deux échantillons se sont révélés non conformes (l'un a révélé un traitement par ionisation et l'autre un étiquetage incorrect).

Vijf monsters bleken doorstraald te zijn en waren niet geëtiketteerd.
Cinq se sont révélés irradiés et n'étaient pas étiquetés.