Vertaling van "franstaligen situeert zich " (Nederlands → Frans) :

Hier situeert zich een duidelijke oververtegenwoordiging van het aantal Franstaligen die niet beantwoordt aan de noden want een overschot van 23 Franstaligen.
L'on a ici une nette surreprésentation des francophones qui ne répond pas aux besoins, dès lors que l'on constate un surplus de 23 francophones.

Daar waar de Franstaligen al sterk staan in die gemeenten, situeert zich juist de grootste concentratie van de burgers van de Europese Unie.
Or, c'est précisément dans les communes à forte densité francophone que l'on trouve la plus forte concentration de citoyens de l'Union européenne.

4. De huidige taalverdeling situeert zich als volgt : 21 % Franstaligen, 79 % Nederlandstaligen.
4. La répartition linguistique actuelle est la suivante : 21 % de francophones et 79 % de néerlandophones.

De kloof tussen Nederlandstaligen en Franstaligen situeert zich vooral bij de contractuelen.
L'écart entre francophones et néerlandophones s'observe surtout chez les contractuels.