Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "franse gemeenschap vraagt meer geld " (Nederlands → Frans) :

Vlaanderen eist fiscale autonomie en de Franse Gemeenschap vraagt meer geld van het federale niveau.

La Flandre exige l'autonomie fiscale et la Communauté française demande plus d'argent du niveau fédéral.


21 OKTOBER 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot uitvoering van het decreet van 20 oktober 2011 betreffende de strijd tegen doping De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, artikel 20; Gelet op het decreet van 20 oktober 2011 betreffende de strijd tegen doping, inzonderheid op de artikelen 2, 6, 6/2, 7, 8, 9, 9/1, 10, 12, 12/1, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21 en 24; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 ...[+++]

21 OCTOBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant exécution du décret du 20 octobre 2011 relatif à la lutte contre le dopage Le Gouvernement de la Communauté française, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, son article 20; Vu le décret du 20 octobre 2011 relatif à la lutte contre le dopage, notamment ses articles 2, 6, 6/2, 7, 8, 9, 9/1, 10, 12, 12/1, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21 et 24; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 décembre 2011 portant exécution du décret du 20 octobre 2011 relatif à la lutte contre le dopage; Vu l'avis de l'Inspection des Finances ...[+++]


Wanneer de Franse Gemeenschap niet meer rechtsgeldig is samengesteld moet het algemeen principe gelden, zoals dit geldt voor de pariteit in de Ministerraad als er één minister wegvalt : de Ministerraad kan nog wel rechtsgeldig vergaderen, maar men moet de ontbrekende minister toch zo vlug mogelijk vervangen.

C'est un problème de composition. Lorsque la Communauté française n'est plus constituée valablement, c'est le principe général qu'il faut appliquer, comme pour ce qui est de la parité au sein du Conseil des ministres si celui-ci perd un ministre : le Conseil des ministres peut encore se réunir valablement, mais il faut quand même remplacer le ministre manquant le plus rapidement possible.


Wanneer de Franse Gemeenschap niet meer rechtsgeldig is samengesteld moet het algemeen principe gelden, zoals dit geldt voor de pariteit in de Ministerraad als er één minister wegvalt : de Ministerraad kan nog wel rechtsgeldig vergaderen, maar men moet de ontbrekende minister toch zo vlug mogelijk vervangen.

C'est un problème de composition. Lorsque la Communauté française n'est plus constituée valablement, c'est le principe général qu'il faut appliquer, comme pour ce qui est de la parité au sein du Conseil des ministres si celui-ci perd un ministre : le Conseil des ministres peut encore se réunir valablement, mais il faut quand même remplacer le ministre manquant le plus rapidement possible.


De heer Jean-François HAZETTE c.s. hebben de nietigverklaring gevorderd van de wijziging van het statuut van de ambtenaren van het Parlement van de Franse Gemeenschap, aangenomen op 20 december 2011 door het Parlement van de Franse Gemeenschap, en meer bepaald van de wijziging van artikel 32 van het statuut van de ambtenaren.

M. Jean-François HAZETTE et consorts ont demandé l'annulation de la modification du statut des agents du Parlement de la Communauté française votée le 20 décembre 2011 par le Parlement de la Communauté française, et plus particulièrement de la modification de l'article 32 du statut des agents.


Bijgevolg wordt overeenkomstig artikel 5, § 2 van hetzelfde besluit het vergelijkend examen bedoeld in artikel 5 van hetzelfde besluit niet georganiseerd voor het jaar 2011 wanneer het aantal ingeschreven kandidaten die behoren tot de Franse Gemeenschap niet meer dan 287 bedraagt.

En conséquence, conformément à l'article 5, § 2 du même arrêté, le concours visé à l'article 5 du même arrêté n'est pas organisé pour l'année 2011 si le nombre de candidats relevant de la Communauté française qui s'inscrivent au concours ne dépasse pas 287.


Artikel 1. Binnen haar verplichting om jongeren tewerk te stellen met een startbaanovereenkomst, verbindt de Franse Gemeenschap er zich toe 1,5 % tewerk te stellen van het aantal voltijdse equivalenten, tewerkgesteld binnen de administraties van de Franse Gemeenschapdie afhangem van met comite van sector XVII en binnen de instellingen van openbaar nut van de Franse Gemeenschap met meer dan vijftig werknemers.

Article 1. Dans le cadre de son obligation d'occuper des jeunes dans les liens d'une convention de premier emploi, la Communauté française s'engage à occuper 1,5 % du nombre d'équivalents temps pleins occupés au sein des administrations de la Communauté française et des organismes d'intérêt public de la Communauté française relevant du Comité de secteur XVII de plus de 50 travailleurs


Overwegende dat in het gesubsidieerd onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap de inrichtende machten zijn blijven benoemen terwijl in het onderwijs voor sociale promotie ingericht door de Franse Gemeenschap niet meer benoemd werd sedert 1993;

Considérant que dans l'Enseignement de Promotion sociale subventionné par la Communauté française les pouvoirs organisateurs n'ont pas cessé de nommer alors que dans l'Enseignement de Promotion sociale organisé par la Communauté française on n'a plus nommé depuis 1993;


Momenteel is er op de begroting van de Franse Gemeenschap veel minder geld voor cultuur.

Aujourd'hui, la culture représente beaucoup moins dans le budget de la Communauté française.


Deze regering is gezwicht voor de chantage van de Volksunie en benadeelt de Franse Gemeenschap, die meer zittenblijvers telt omdat er meer kinderen van migranten en uit minder begunstigde achtergestelde milieus.

Le gouvernement actuel s’est soumis au chantage de la Volksunie en pénalisant la Communauté française qui connaît un taux plus important de redoublement de ses élèves parce que les enfants d’immigrés y sont plus nombreux, de même que ceux issus de milieux défavorisés.




Anderen hebben gezocht naar : franse gemeenschap vraagt meer geld     franse     franse gemeenschap     gemotiveerd als volgt     wereld     gemeenschap niet meer     zoals dit geldt     meer     tot de franse     dan 287 bedraagt     verbindt de franse     gemeenschap met meer     benoemd     franse gemeenschap veel     minder geld     benadeelt de franse     zittenblijvers telt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'franse gemeenschap vraagt meer geld' ->

Date index: 2024-02-26
w