Deze regering is gezwicht voor de chantage van de Volksunie en benadeelt de Franse Gemeenschap, die meer zittenblijvers telt omdat er meer kinderen van migranten en uit minder begunstigde achtergestelde milieus.
Le gouvernement actuel s’est soumis au chantage de la Volksunie en pénalisant la Communauté française qui connaît un taux plus important de redoublement de ses élèves parce que les enfants d’immigrés y sont plus nombreux, de même que ceux issus de milieux défavorisés.