Vertaling van "dan 287 bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze toezegging voor primaire arbeidsongeschiktheid wegens ziekte of ongeval van gemeen recht bedraagt met ingang van de premiestorting van december 2013 0,74 EUR per dag arbeidsongeschiktheid en is beperkt tot 287 dagen per arbeidsongeschiktheid.
A partir du versement de la prime de décembre 2013, cet engagement pour une incapacité de travail primaire pour cause de maladie ou d'accident de droit commun s'élève à 0,74 EUR par jour d'incapacité de travail et est limité à 287 jours par incapacité de travail.

De maximum brutowedde op het einde van de loopbaan bedraagt € 120.287,41 per jaar, tegen de huidige liquidatiecoëfficiënt.
Le traitement annuel brut maximum de fin de carrière s'élève à € 120.287,41 au coefficient actuel de liquidation.

142.518.510,40 € Art. 10. Ingevolge de bepalingen vervat in de artikelen 8 en 9 hierboven bedraagt het naar het volgende jaar overgedragen saldo: . - 287.050.985,68 €.
142.518.510,40 € Art. 10. Par suite des dispositions contenues dans les articles 8 et 9 ci-dessus, le solde reporté à l'année suivante s'élève à - 287.050.985,68 €.

Terzelfder tijd blijkt ook dat de toelage aan de Vlaamse en Franse Gemeenschap en het Waalse en Brusselse Hoofdstedelijke Gewest geen 10 miljoen euro bedraagt, maar 10 000 000 82 712,80 = 9 917 287,20 euro.
Il s'avère en même temps que l'allocation attribuée à la Communauté française, à la Communauté flamande, à la Région wallonne et à la Région de Bruxelles-Capitale s'élève non pas à 10 millions d'euros, mais à 10 000 000 82 712,80 = 9 917 287,20 euros.

Bijgevolg wordt overeenkomstig artikel 5, § 2 van hetzelfde besluit het vergelijkend examen bedoeld in artikel 5 van hetzelfde besluit niet georganiseerd voor het jaar 2011 wanneer het aantal ingeschreven kandidaten die behoren tot de Franse Gemeenschap niet meer dan 287 bedraagt.
En conséquence, conformément à l'article 5, § 2 du même arrêté, le concours visé à l'article 5 du même arrêté n'est pas organisé pour l'année 2011 si le nombre de candidats relevant de la Communauté française qui s'inscrivent au concours ne dépasse pas 287.

De vorming moet beantwoorden aan de in artikelen 286 en 287 bedoelde voorwaarden en bedraagt hetzij in uren, hetzij in ECTS minstens :
La formation doit répondre aux conditions prévues aux articles 286 et 287, et sa durée se compte soit en heures soit en ECTS. Elle compte au moins :

1. De financiële bijdrage van de Unie, inclusief EVA-kredieten, aan Eurostars-2 bedraagt ten hoogste 287 000 000 EUR.
1. La contribution financière de l’Union, y compris les crédits AELE, à Eurostars-2 s’élève au maximum à 287 000 000 EUR.

Verwijzend naar het antwoord geleverd op 22 maart 2006 in de kamercommissie van Landsverdediging op de mondelinge vraag nr. 10471 van de heer Staf Neel van 9 maart 2006, bedraagt het totaal aan verwijlintresten ten laste van de begroting van 2005 voor laattijdige betalingen 1 320 287,52 euro.
Ainsi qu'il a été répondu le 22 mars 2006 en commission parlementaire de la Défense à la question orale nº 10471 de M. Staf Neel du 9 mars 2006, le montant total des intérêts moratoires versés à charge du budget 2005, suite au paiement tardif de factures, s'élève à 1 320 287,52 euros.