Art. 2. Deze overeenkomst is van toepassing op de leden van het rijdend personeel die de werkgever heeft doen of laten vertrekken naar Frankrijk vanaf dinsdag 26 november 1996 om twaalf uur.
Art. 2. La présente convention s'applique aux membres du personnel roulant que l'employeur a fait ou laissé partir vers la France à partir du mardi 26 novembre 1996 à 12 heures.