Vertaling van "for the ergonomics profession " (Nederlands → Frans) :

De in het eerste lid, a) en b) bedoelde voorwaarden zijn niet van toepassing op de personen werkzaam in een erkende externe dienst die beschikken over een geldige erkenning als Europees ergonoom volgens de HETPEP criteria (Harmonising European Training Programs for the Ergonomics Profession) verleend door de commissie BREE (Belgian Registration European Ergonomics) van de Belgian Ergonomics Society (BES).
Les conditions visées à l'alinéa 1, a) et b), ne sont pas d'application aux personnes actives dans un service externe agréé qui possèdent un agrément valable en tant qu'ergonome européen selon les critères HETPEP (Harmonising European Training Programs for the Ergonomics Profession) octroyé par la commission BREE (Belgian Registration European Ergonomics) de la Belgian Ergonomics Society (BES).

Ergonomics of the thermal environment - Assessment of heat stress using the WBGT (wet bulb globe temperature) index (ISO 7243:2017)
Ambiances chaudes - Estimation de la contrainte thermique de l'homme au travail, basée sur l'indice WBGT (température humide et de globe noir) (ISO 7243:2017)

Ergonomics of human-system interaction - Part 112: Principles for the presentation of information (ISO 9241-112:2017)
Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 112: Principes et lignes directrices relatives à la présentation de l'information (ISO 9241-112:2017)

Ergonomics of human-system interaction - Part 392 : Ergonomic recommendations for the reduction of visual fatigue from stereoscopic images (ISO 9241-392:2015)
Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 392 : Exigences ergonomiques pour diminuer la fatigue visuelle induite par des images stéréoscopiques (ISO 9241-392:2015)

Ergonomics principles in the design of work systems (ISO 6385:2016)
Principes ergonomiques de la conception des systèmes de travail (ISO 6385:2016)

(11) Position of CCBE on integrated forms of co-operation between lawyers and persons outside the legal profession, adopted in Athens on November 12th, 1999, 2-3, terug te vinden op de website www.ccbe.org.
(11) Position of CCBE on integrated forms of co-operation between lawyers and persons outside the legal profession, adopted in Athens on November 12th, 1999, 2-3, que l'on peut retrouver sur le site web www.ccbe.org.

(9) Position of CCBE on integrated forms of co-operation between lawyers and persons outside the legal profession, adopted in Athens on November 12th, 1999, 2-3, terug te vinden op de website www.ccbe.org.
(9) Position of CCBE on integrated forms of co-operation between lawyers and persons outside the legal profession, adopted in Athens on November 12th, 1999, 2-3, que l'on peut retrouver sur le site web www.ccbe.org.

- Een mededeling van de Europese Commissie met als titel `Researchers in the European research area: one profession, multiple careers', van juli 2003, heeft de veelheid aan loopbanen van onderzoekers en de moeilijkheid om een `statuut van de onderzoeker' te definiëren, in het licht gesteld.
- Une communication de la Commission européenne, intitulée « Researchers in the European research Area: one profession, multiple careers » a mis en évidence, dès juillet 2003, la multiplicité des carrières de chercheurs et la difficulté de définir un « statut du chercheur ».