Traduction de «ergonomics » (Néerlandais → Français) :

Ergonomics of human-system interaction - Part 1 25: Guidance on visual presentation of information (ISO 9241-125:2017)
Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 1 25: Recommandations relatives à la présentation visuelle d'informations (ISO 9241-125:2017)

Ergonomics of human-system interaction - Part 9 60: Framework and guidance for gesture interactions (ISO 9241-960:2017)
Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 9 60: Cadre et lignes directrices relatives aux interactions gestuelles (ISO 9241-960:2017)

Ergonomics of human-system interaction - Part 392 : Ergonomic recommendations for the reduction of visual fatigue from stereoscopic images (ISO 9241-392:2015)
Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 392 : Exigences ergonomiques pour diminuer la fatigue visuelle induite par des images stéréoscopiques (ISO 9241-392:2015)

Ergonomic principles related to mental workload - Part 1 : General issues and concepts, terms and definitions (ISO 10075-1:2017)
Principes ergonomiques concernant la charge de travail mental - Partie 1 : Questions et concepts généraux, termes et définitions (ISO 10075-1:2017)

De in het eerste lid, a) en b) bedoelde voorwaarden zijn niet van toepassing op de personen werkzaam in een erkende externe dienst die beschikken over een geldige erkenning als Europees ergonoom volgens de HETPEP criteria (Harmonising European Training Programs for the Ergonomics Profession) verleend door de commissie BREE (Belgian Registration European Ergonomics) van de Belgian Ergonomics Society (BES).
Les conditions visées à l'alinéa 1, a) et b), ne sont pas d'application aux personnes actives dans un service externe agréé qui possèdent un agrément valable en tant qu'ergonome européen selon les critères HETPEP (Harmonising European Training Programs for the Ergonomics Profession) octroyé par la commission BREE (Belgian Registration European Ergonomics) de la Belgian Ergonomics Society (BES).

Er zijn ook Europese normen die de ergonomie van klavieren behandelen, onder meer. de norm NBN EN ISO 9241-400:2007 Ergonomics of human-system interaction - Part 400: Principles and requirements for physical input devices (gebaseerd op de internationale norm ISO 9241-400:2007).
Il existe également des normes européennes qui traitent de l'ergonomie des claviers, notamment la norme NBN EN ISO 9241-400:2007 Ergonomics of human-system interaction - Part 400: Principles and requirements for physical input devices (basée sur la norme internationale ISO 9241-400:2007).

- Mevrouw Veerle Hermans voor de BES, de Belgian Ergonomics Society;
- Madame Veerle Hermans, pour BES, Belgian Ergonomics Society;

- Mevr. Claes, Leen, vertegenwoordigster van de « Belgian Ergonomics Society »;
- Mme Claes, Leen, représentante de la « Belgian Ergonomics Society »;

6° een vertegenwoordiger van de Belgian Ergonomic Society (BES);
6° un représentant de la Belgian Ergonomic Society (BES);