Traduction de «flitspalen er stonden » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel onbemande flitspalen er stonden op respectievelijk 1 januari 2012, 1 januari 2013 en 1 januari 2014?
1) Combien de radars automatiques étaient-ils installés aux 1er janvier 2012, 1er janvier 2013 et 1er janvier 2014 ?

Deze toestellen zijn geplaatst in flitspalen, waarvan er op 31 december 2010 1 815 in België stonden.
Ces appareils sont placés dans des poteaux dont le nombre total était de 1 815 au 31 décembre 2010.

Uit schriftelijke vraag nr. 51-0343 (Vragen en Antwoorden nr. 51-49, blz. 7441) van kamerlid Luk Van Biesen uit 2004 blijkt dat er in Vlaanderen toen reeds vijf honderd en een onbemande flitspalen stonden, terwijl dit aantal in Wallonië een schamele veertien bedroeg.
Il ressort de la question écrite n°51-0343 (Questions et réponses n°51-49, p.7441) du député Luk Van Biesen que 501 radars automatiques existaient alors déjà en Flandre alors que leur nombre atteignait un maigre quatorze en Wallonie.

1. a) Hoeveel flitspalen stonden er eind 2005? b) Kan u een opsplitsing geven over de verschillende Gewesten?
1. a) Combien de radars automatiques recensait-on fin 2005 ? b) Pouvez-vous répartir ce chiffre en fonction des différentes Régions ?