Vertaling van "geplaatst in flitspalen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grootte van het geplaatst kapitaal | hoogte van het geplaatste kapitaal
montant du capital souscrit

geplaatste minderjarige
mineur placé

geplaatst kapitaal
capital souscrit

letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

afwijkend geplaatst oor
Anomalie de position de l'oreille

hoger geplaatst model uit het communautaire gamma
modèle communautaire haut de gamme

omschrijven en plannen hoe hardwarecomponenten moeten worden geplaatst | plaatsing van ICT-componenten vaststellen | plaatsing van ICT-componenten bepalen | plaatsing van ICT-hardware ontwerpen
concevoir l’arrangement du matériel TIC

onderhands geplaatste obligaties
émissions privées d'obligations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze toestellen zijn geplaatst in flitspalen, waarvan er op 31 december 2010 1 815 in België stonden.
Ces appareils sont placés dans des poteaux dont le nombre total était de 1 815 au 31 décembre 2010.

België heeft in het kader van de handhaving van de snelheidsvoorschriften geopteerd voor een arsenaal aan langs de weg geplaatste flitspalen en op politiewagens gemonteerde mobiele camera's.
Dans le cadre de la lutte contre les excès de vitesse, la Belgique a opté pour un arsenal basé sur les radars fixes installés en bordure de voirie et sur les radars mobiles placés sur des voitures.

In het Waals gewest zijn ook 50 flitspalen geplaatst op het gemeentelijke wegennet.
En Région wallonne, il y a également 50 boitiers placés au niveau des voiries communales.

Tijdens acties worden flitspalen geplaatst langs de autosnelweg die de kentekens van alle passerende auto's registreren.
Durant les actions, les radars automatiques placés le long de l'autoroute enregistrent les numéros d'immatriculation de tous les véhicules qui passent.

- Hoeveel analoge, dan wel digitale flitspalen zijn momenteel geplaatst?
- Combien de radars analogiques et combien de radars numériques sont-ils installés à l’heure actuelle ?

In Wallonië werden 29 flitspalen op 16 sites van het wegennet geplaatst : 4 zijn reeds operationeel terwijl de 12 overige in de komende maanden in werking gesteld zouden worden.
En Wallonie, 29 boîtiers ont été installés sur 16 sites du réseau routier : 4 sites sont actuellement en fonctionnement mais 12 autres sites devraient être activés dans les mois qui viennent.

Vlaanderen telt 1 000 flitspalen die op 512 verschillende plaatsen zijn geïnstalleerd, terwijl in Wallonië 29 flitspalen op 16 sites zijn geplaatst.
La Flandre compte 1 000 radars automatiques installés sur 512 sites. En Wallonie, 29 boîtiers ont été installés sur 16 sites.

In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn momenteel drie flitspalen geplaatst, en er zullen binnen de drie jaar 90 flitspalen worden opgesteld.
Dans la Région de Bruxelles-Capitale, 3 radars ont déjà été installés et 90 autres seront installés dans un délai de trois ans.

2. Overweegt u om het bestaande onevenwicht in het aantal geplaatste flitspalen en radars tussen Vlaanderen, Brussel en Wallonië ter herstellen?
2. Envisagez-vous remédier au déséquilibre qui existe actuellement entre la Flandre, Bruxelles et la Wallonie en ce qui concerne le nombre de caméras automatiques et de radars installés?

De minister kondigde eind maart 2009 aan dat er 200 flitspalen zouden geplaatst worden aan overwegen teneinde deze veiliger te maken en de ongevallen te beperken.
À la fin mars 2009, le ministre a annoncé que 200 radars fixes seraient installés à proximité de passages à niveau afin de rendre ceux-ci plus sûrs et de réduire le nombre d'accidents.