Traduction de «financieringsfondsen werden opgericht » (Néerlandais → Français) :

­ de buitenlandse ervaring leert dat de eerste financieringsfondsen werden opgericht teneinde het historisch passief van verontreinigde tankstations op te ruimen.
­ l'expérience étrangère démontre que les premiers fonds de financement ont été constitués afin de financer l'assainissement des sites historiquement pollués suite à l'exploitation des stations-service dans le passé.

Er kan in het bijzonder verwezen worden naar de financieringsfondsen die in Nederland en Denemarken werden opgericht, en die trouwens in de praktijk hun deugdelijkheid hebben bewezen (3);
Ainsi en est-il plus particulièrement des fonds de financement aux Pays-Bas et au Danemark, qui ont par ailleurs fait suffisamment preuve de leur efficacité (3)