Traduction de «finaliteit worden dus perfect nageleefd » (Néerlandais → Français) :

De installatie van deze camera's gebeurt trouwens conform de verplichtingen bepaald in het arbeidsreglement en in de CAO nr. 68. De vereisten van transparantie, proportionaliteit en finaliteit worden dus perfect nageleefd.
L'installation de ces caméras a d'ailleurs lieu conformément aux obligations imposées par le règlement de travail et la CCT nº 68. Les critères de transparence, de proportionnalité et de finalité sont donc parfaitement respectés.

Van de effectieve magistraten waren er 35 Nederlandstalig en 70 Franstalig, daar wordt de verhouding dus perfect nageleefd.
Quant aux magistrats effectifs, ils sont 35 néerlandophones et 70 francophones, la répartition est donc parfaitement respectée.