Vertaling van "februari raakte bekend " (Nederlands → Frans) :

Begin februari raakte bekend dat de Raad van State het dossier had doorgeschoven naar het Grondwettelijk Hof, dat besloten had het Europees Hof van Justitie zes prejudiciële vragen te stellen.
Début février, on apprenait que la Cour constitutionnelle saisie par le Conseil d'État avait décidé de poser six questions préjudicielles à la Cour européenne de Justice.

Op 6 februari raakte bekend dat drieënveertig medewerkers van verschillende nog's gearresteerd zijn.
On a appris le 6 février que quarante-trois collaborateurs de différentes ONG ont été arrêtés.

- De voorbije dagen raakte bekend dat de ambtenaren op 7 februari een nationale betoging tegen de hervormingsplannen van de regering willen organiseren.
- Ces derniers jours, on a appris que les fonctionnaires voulaient organiser une manifestation nationale le 7 février pour protester contre les projets de réforme du gouvernement.

Op 28 februari 2002 raakte bekend dat de Vereniging van varkenshouders (Veva) een brief stuurde aan de minister om te vragen dringend op te treden tegen de groeiende populatie van everzwijnen.
Le 28 février 2002, nous avons appris que la Veva (Vereniging van varkenshouders - Association des éleveurs de porcs) avait envoyé une lettre à la ministre pour lui demander de prendre d'urgence des mesures face à la croissance de la population des sangliers.

Op 15 februari 2000 raakte bekend dat een Antwerpse goudhandelaar geen andere uitweg zag dan geld te blokkeren van de Burundese Staat.
On a appris, le 15 février 2000, qu'un négociant en or anversois avait été accusé à faire bloquer des capitaux de l'État burundais.