Traduction de «faes dient amendementen » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Faes dient amendementen nrs. 8 en 9 in (stuk Senaat, nr. 5-1952/2) die ertoe strekken de artikelen 2/7 en 2/8 met betrekking tot informatie en pers, in te voegen.
Mme Faes dépose les amendements n 8 et 9 (do c. Sénat, nº 5-1952/2) qui visent à insérer les articles 2/7 et 2/8 relatifs à l'information et à la presse.

Mevrouw Faes dient amendementen nrs. 3 en 4 in (stuk Senaat nr. 5-2315/2).
Mme Faes dépose les amendements n 3 et 4 (do c. Sénat, nº 5-2315/2).

Mevrouw Faes dient de amendementen nrs. 16 tot 19 in (stuk Senaat, nr. 5-1922/2) die ertoe strekken ook het pandrecht in te voegen in te voegen in artikel 1627, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek, en in de artikelen 19, 26, tweede lid, en 71, 4, van de faillissementswet.
Mme Faes dépose les amendements n 16 à 19 (do c. Sénat, nº 5-1922/2) qui visent à mentionner également le gage dans l'article 1627, alinéa 1 , proposé, du Code judiciaire et dans les articles 19, 26, alinéa 3, et 71, 4, de la loi sur les faillites.

Mevrouw Faes dient de amendementen nrs. 9 en 10 in (stuk Senaat, nr. 5-1922/2) die het woord « verkochte » vervangen door het woord « vervreemde ».
Mme Faes dépose les amendements n 9 et 10 (do c. Sénat, nº 5-1922/2) qui remplacent le mot « vendus » par le mot « cédés ».