Traduction de «erkenningen voor slachthuizen werden aangevraagd » (Néerlandais → Français) :

4. Kunt u voor de laatste vijf jaar, in het totaal en uitgesplitst per deelstaat (Vlaanderen, Wallonië, Brussel) de volgende cijfers bezorgen: a) hoeveel erkenningen voor slachthuizen werden aangevraagd bij het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV); b) in hoeveel gevallen gaf de provinciale controle-eenheid (PCE) een positief advies; c) in hoeveel gevallen gaf de PCE een negatief advies; d) welke opmerkingen werden het meest vermeld om het negatieve advies te verstrekken?
4. Pourriez-vous fournir les chiffres suivants, au total et pour chaque entité fédérée (Flandre, Wallonie, Bruxelles) pour les cinq dernières années: a) le nombre d'agréments d'abattoirs demandés à l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA); b) le nombre d'avis positifs rendus par l'unité de contrôle provinciale (UCP); c) le nombre d'avis négatifs rendus par l'UCP; d) quelles remarques ont le plus souvent motivé l'avis négatif?

Samenvattende tabel erkenningprocedure slachthuizen (alle soorten) per PCE: * Voor de andere twee werd geen inspectie tot definitieve erkenning aangevraagd en werden de activiteiten stopgezet.
Tableau récapitulatif de la procédure agrément abattoir (toutes les espèces) par UPC: * Pour les deux autres, la demande d'inspection pour l'agrément définitif n'a pas été faite et les activités ont cessés 6.

1.Bij de FOD PO werden er in de periode 2004-2008 geen erkenningen als vaste afgevaardigde aangevraagd.
1. Aucun agrément en tant que délégué permanent n'a été demandé pendant la période 2004-2008.

Het is normaal dat de gouverneurs er niet in slagen binnen deze termijn alle erkenningen voor de bestaande schietstanden, die op hetzelfde ogenblik werden aangevraagd, af te leveren.
Il est normal que les gouverneurs n'arrivent pas à délivrer dans ce délai tous les agréments pour les stands de tir existants qui ont été demandés en même temps.

Hoeveel erkenningen werden er sinds de inwerkingtreding van het koninklijk besluit uit hoofde van bovenstaande bepalingen aangevraagd? b) Hoeveel werden er toegekend en hoeveel geweigerd?
Pouvez-vous me dire combien d'agréments ont été demandés sur cette base depuis l'entrée en vigueur de l'arrêté royal? b) Combien ont été accordés et combien ont été refusés?

2. a) Nihil. b) In het kader van de wekelijkse rustdag werden sinds 1 januari 1999, acht erkenningen aangevraagd, meer bepaald voor Westerlo, Fosses-la-Ville, Huy, Marche-en-Famenne, Bütgenbach, Ciney, Raeren en Plombières.
2. a) Néant. b) Dans le cadre du repos hebdomadaire, on dénombre huit demandes de reconnaissance depuis le 1er janvier 1999, en particulier pour Westerlo, Fosses-la-Ville, Huy, Marche-en-Famenne, Bütgenbach, Ciney, Raeren et Plombières.

2. a) Zo neen, hoeveel erkenningen werden er aangevraagd vanaf 1 januari 1999 tot nu? b) Zo ja, hoeveel voor elk van de betreffende reglementeringen?
2. a) Dans la négative, combien de demandes d'agrément ont-elles été introduites depuis le 1er janvier 1999 à ce jour? b) Dans l'affirmative, quel est le nombre de demandes d'agrément introduites sous chacun des régimes?