Vertaling van "acht erkenningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adviescommissie erkenningen
Commission consultative des agréments

veiligheidsmaatregelen bij werkpraktijken in acht nemen | voorzorgsmaatregelen bij werkpraktijken in acht nemen
respecter les consignes de sécurité dans les pratiques de travail | se conformer aux mesures de sécurité pendant le travail

Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

geheimhouding in acht nemen | vertrouwelijkheid in acht nemen
respecter la confidentialité

erkenningsregeling | stelsel van erkenningen
système d'agrément

verzuim de termijn in acht te nemen
inobservation du délai

rechtmatige achting
justes égards

beginselen die bij de werkzaamheden in acht dienen te worden genomen
principes des opérations

gezondheid en veiligheid in acht nemen tijdens oogsten
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 29 NOVEMBER 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van acht erkenningen van centra voor de validatie van competenties
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 29 NOVEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant octroi de huit agréments pour des centres de validation des compétences

De dienst kan de erkenningen openbaar maken bij elk middel dat hij nuttig acht.
Le service peut assurer la publicité des reconnaissances octroyées par toute voie qu'il juge pertinente.

De Vlaamse regering ontving vierendertig aanvragen voor erkenningen van islamitische gemeenschappen in het Vlaamse Gewest en realiseerde in overleg met de executief een selectie van acht prioritair te erkennen gemeenschappen.
Le gouvernement flamand a reçu 34 demandes de reconnaissance des communautés islamiques en Région flamande et il a sélectionné, en concertation avec l'exécutif, huit communautés à agréer en priorité.

8° de referentie van de vergunningen, erkenningen, registraties en attesten waarover het hergebruiksbedrijf beschikt op het vlak van leefmilieu en afvalstoffen, alsook alle andere documenten waaruit blijkt dat de voorwaarden bedoeld in artikel 2 in acht genomen worden;
8° la référence des permis, agréments, enregistrements et certificats détenus en matière d'environnement et de déchets par l'entreprise de réutilisation ainsi que tous autres documents établissant le respect des conditions énoncées à l'article 2;

Wie willens en wetens een audiovisuele mediadienst aanbiedt of een radiofrequentie gebruikt zonder zich aangemeld te hebben of de in dit decreet bepaalde erkenningen of radiofrequentietoewijzing te hebben gekregen, of wanneer die erkenningen of die radiofrequentietoewijzing geschorst, ingetrokken of verstreken zijn, wordt bestraft met een gevangenisstraf van acht dagen tot vijf jaar en met een geldboete van ten minste 26 euro of met één van die straffen" .
Sera puni d'une peine d'emprisonnement de huit jours à cinq ans et d'une amende d'au moins 26 euros ou d'une de ces peines seulement, quiconque aura sciemment diffusé un service de médias audiovisuels ou utilisé une radiofréquence sans s'être enregistré ou sans avoir obtenu les agréations ou l'attribution de radiofréquences prévues par le présent décret ou lorsque ces agréations ou l'attribution de radiofréquences ont été suspendues ou retirées ou sont venues à échéance».

5° variatie van het aantal erkenningen tijdens de in acht genomen periode;
5° variation du nombre de reconnaissances au cours de la période envisagée;

Art. 9. § 1. Bij de toekenning van de erkenningen wordt volgende spreiding in acht genomen :
Art. 9. § 1. En accordant les agréments, la distribution suivante est appliquée :

4. De Commissie ziet er door middel van controles op toe dat het bepaalde in lid 1 en lid 3, onder b), in acht wordt genomen en kan naar aanleiding van die controles de lidstaten verzoeken erkenningen in te trekken.
4. La Commission s'assure du respect du paragraphe 1 et du paragraphe 3, point b), par des contrôles et, à la suite de ces derniers, peut demander, le cas échéant, aux États membres qu'ils retirent la reconnaissance.

De Commissie ziet er door middel van overeenkomstig verordening (EEG) nr. 2847/93 te verrichten controles op toe, dat het bepaalde in lid 1 en lid 3, onder b), in acht wordt genomen, en kan naar aanleiding van die controles de lidstaten na onderling overleg verzoeken erkenningen in te trekken .
La Commission s'assure du respect du paragraphe 1 et du paragraphe 3 point b) par des contrôles à effectuer conformément au règlement CEE 2847/93 et, à la suite de ces derniers, peut, le cas échéant, demander aux États membres, après concertation avec ceux-ci , qu'ils prononcent le retrait des reconnaissances accordées.

De Commissie ziet er door middel van overeenkomstig verordening (EEG) nr. 2847/93 te verrichten controles op toe, dat het bepaalde in lid 1 en lid 3, onder b), in acht wordt genomen, en kan naar aanleiding van die controles van de lidstaten eisen dat zij erkenningen intrekken .
La Commission s'assure du respect du paragraphe 1 et du paragraphe 3 point b) par des contrôles à effectuer conformément au règlement CEE 2847/93 et, à la suite de ces derniers, peut exiger , le cas échéant, des États membres qu'ils prononcent le retrait des reconnaissances accordées.