Vertaling van "enkel personeelslid werkt structureel thuis " (Nederlands → Frans) :

1) b) Geen enkel personeelslid werkt structureel thuis.
1) b) Aucun membre du personnel ne travaille de manière structurelle à domicile.

b) Een enkel personeelslid werkt thuis op maandag in het kader van een pilootproject van telewerk.
b) Un seul agent travaille à la maison le lundi dans le cadre d'un projet-pilote de télétravail.

1) a) Geen enkel personeelslid werkt op occasionele basis thuis.
1) a) Aucun membre du personnel ne fait du télétravail occasionnellement

1) b) Binnen het FAVV werkt een personeelslid, zijnde 0,14 % van de sedentaire personeelsleden, structureel thuis.
1) b) Au sein de l'AFSCA, un agent, soit 0,14 % des membres du personnel, travaille structurellement à domicile.

Ik heb volgende vragen met betrekking tot de diensten (Federale en Programmatorische Overheidsdiensten), instellingen en organisaties die onder de bevoegdheden van de geachte minister/ geachte staatssecretaris ressorteren: 1) Hoeveel van het totaal aantal personeelsleden, zowel in absolute aantallen als in procent, werkt thans: a) occasioneel thuis; b) structureel thuis.
Je souhaite poser les questions suivantes en ce qui concerne les services (services publics fédéraux et de programmation), établissements et organisations relevant des compétences du ministre/secrétaire d'État. 1) Sur le nombre total de membres du personnel, combien travaillent-ils actuellement, tant en chiffres absolus qu'en pourcentage : a) à la maison de façon occasionnelle ; b) à la maison de façon structurelle ?

1) b) In principe werkt niemand structureel thuis bij Belgacom.
1) b) En principe, aucun collaborateur de Belgacom ne travaille à la maison de façon structurelle.

1. In 2013 werkte 24,73% van het personeel van de Federale Overheidsdienst (FOD) Kanselarij van de eerste minister structureel thuis.
1. En 2013, 24,73% du personnel du Service public fédéral (SPF) Chancellerie du premier ministre télétravaillait de façon structurelle.

5. a en b) 32 personen hebben van thuis uit gewerkt, van wie geen enkele op maandag van thuis uit werkt.
5. a et b) 32 personnes ont travaillé à domicile. Parmi celles-ci, aucune ne travaille à domicile le lundi.

Tot op heden houdt de federale overheidsdienst (FOD) PO (Selor en OFO inbegrepen) wat betreft het telewerk geen rekening met de criteria occasioneel / structureel telewerk. Ofwel werkt het personeel een vaste dag per week thuis, ofwel varieert die dag telewerk naar gelang de activiteiten van de medewerker en van zijn dienst.
Jusqu’à présent, le SPF PO (Selor et IFA compris) ne comptabilise pas les jours de télétravail sur base du critère occasionnel / structurel car soit le personnel a un jour fixe par semaine soit, sur base de ses activités et de ceux de son service son jour de travail à domicile peut varier.

2. De voorbije vijf jaar was er geen enkel personeelslid dat van thuis uit tewerkgesteld werd.
2. Au cours des cinq dernières années, aucun membre du personnel du SdPSP n'a participé au système du télé-travail.