Traduction de «geen enkel personeelslid werkt structureel thuis » (Néerlandais → Français) :

1) b) Geen enkel personeelslid werkt structureel thuis.
1) b) Aucun membre du personnel ne travaille de manière structurelle à domicile.

1) a) Geen enkel personeelslid werkt op occasionele basis thuis.
1) a) Aucun membre du personnel ne fait du télétravail occasionnellement

b) Een enkel personeelslid werkt thuis op maandag in het kader van een pilootproject van telewerk.
b) Un seul agent travaille à la maison le lundi dans le cadre d'un projet-pilote de télétravail.

5. a en b) 32 personen hebben van thuis uit gewerkt, van wie geen enkele op maandag van thuis uit werkt.
5. a et b) 32 personnes ont travaillé à domicile. Parmi celles-ci, aucune ne travaille à domicile le lundi.

2.a Geen enkel personeelslid van de FOD Budget en Beheerscontrole heeft thuis gewerkt omwille van de verkeersoverlast die de betoging van donderdag 21 februari 2013 met zich heeft meegebracht.
2.a Aucun membre du personnel du SPF Budget et Contrôle de la Gestion n’a travaillé à domicile en raison des problèmes de circulation occasionnés par la manifestation du jeudi 21 février 2013.

1) b) Binnen het FAVV werkt een personeelslid, zijnde 0,14 % van de sedentaire personeelsleden, structureel thuis.
1) b) Au sein de l'AFSCA, un agent, soit 0,14 % des membres du personnel, travaille structurellement à domicile.

2. De voorbije vijf jaar was er geen enkel personeelslid dat van thuis uit tewerkgesteld werd.
2. Au cours des cinq dernières années, aucun membre du personnel du SdPSP n'a participé au système du télé-travail.

Tot op heden houdt de federale overheidsdienst (FOD) PO (Selor en OFO inbegrepen) wat betreft het telewerk geen rekening met de criteria occasioneel / structureel telewerk. Ofwel werkt het personeel een vaste dag per week thuis, ofwel varieert die dag telewerk naar gelang de activiteiten van de medewerker en van zijn dienst.
Jusqu’à présent, le SPF PO (Selor et IFA compris) ne comptabilise pas les jours de télétravail sur base du critère occasionnel / structurel car soit le personnel a un jour fixe par semaine soit, sur base de ses activités et de ceux de son service son jour de travail à domicile peut varier.