Traduction de «personeelslid werkt thuis » (Néerlandais → Français) :

b) Een enkel personeelslid werkt thuis op maandag in het kader van een pilootproject van telewerk.
b) Un seul agent travaille à la maison le lundi dans le cadre d'un projet-pilote de télétravail.

1) b) Geen enkel personeelslid werkt structureel thuis.
1) b) Aucun membre du personnel ne travaille de manière structurelle à domicile.

1) a) Geen enkel personeelslid werkt op occasionele basis thuis.
1) a) Aucun membre du personnel ne fait du télétravail occasionnellement

1) b) Binnen het FAVV werkt een personeelslid, zijnde 0,14 % van de sedentaire personeelsleden, structureel thuis.
1) b) Au sein de l'AFSCA, un agent, soit 0,14 % des membres du personnel, travaille structurellement à domicile.

Dit project is tweedelig: - een deel " telethuiswerken" , waarbij een personeelslid regelmatig één vaste dag in de week thuis werkt.
Ce projet comprend deux volets: - un volet " télétravail à domicile" , formule qui consiste pour un agent à travailler de façon régulière à son domicile un jour fixe par semaine.

- een deel " thuiswerken" , waarbij een personeelslid af en toe thuis werkt.
- un volet " travail à domicile" , formule qui consiste pour un agent à travailler de façon occasionnelle à son domicile.