Vertaling van "energiegebied deze verplichtingen kunnen op nationaal of regionaal vlak gelden " (Nederlands → Frans) :

Om de uitvoering van de taak van algemeen belang in de hand te werken of mogelijk te maken kunnen door de overheid specifieke verplichtingen op het gebied van openbare dienstverlening worden opgelegd aan de organisatie welke de dienst produceert, bijvoorbeeld op het gebied van vervoer over het land, door de lucht en via de spoorwegen, of op energiegebied. Deze verplichtingen kunnen op nationaal of regionaal vlak gelden.
C'est dans le but de favoriser ou de permettre l'accomplissement de la mission d'intérêt général que des obligations de service public spécifiques peuvent être imposées par l'autorité publique à l'organisme de production du service, par exemple en matière de transport terrestre, aérien ou ferroviaire, ou en matière d'énergie. Ces obligations peuvent s'exercer à l'échelon national ou régional.

E. overwegende dat de complexe, verstrekkende verplichtingen die in de overeenkomst zijn opgenomen, een zeer ingrijpend effect op nationaal en regionaal vlak zouden kunnen hebben,
E. considérant que les effets, à l'échelle d'un pays ou à l'échelle régionale, des engagements complexes et de grande portée qui figurent dans les accords pourraient être très importants,

H. overwegende dat de verplichtingen die in de overeenkomsten zijn opgenomen, een zeer ingrijpend effect op nationaal en regionaal vlak zouden kunnen hebben,
H. considérant que l'impact sur les pays et les régions des engagements figurant dans les accords pourrait être très important,

E. overwegende dat de complexe, verstrekkende verplichtingen die in de overeenkomst zijn opgenomen, op nationaal en regionaal vlak een zeer ingrijpend effect zouden kunnen hebben,
E. considérant que les effets, à l'échelle nationale ou régionale, des engagements complexes et de grande portée qui figurent dans les accords pourraient être très importants,

G. overwegende dat de verplichtingen die in de overeenkomsten zijn opgenomen, een zeer ingrijpend effect op nationaal en regionaal vlak zouden kunnen hebben,
G. considérant que l'impact sur les pays et les régions des engagements figurant dans les accords pourrait être très important,

Deze verplichtingen kunnen op nationaal of regionaal niveau gelden.
Ces obligations peuvent s'exercer à l'échelon national ou régional.

Deze verplichtingen kunnen op communautair, nationaal of regionaal niveau gelden.
Ces obligations peuvent être imposées au niveau communautaire, national ou régional.