Vertaling van "ingrijpend effect zouden " (Nederlands → Frans) :

E. overwegende dat de complexe, verstrekkende verplichtingen die in de overeenkomst zijn opgenomen, op nationaal en regionaal vlak een zeer ingrijpend effect zouden kunnen hebben,
E. considérant que les effets, à l'échelle nationale ou régionale, des engagements complexes et de grande portée qui figurent dans les accords pourraient être très importants,

E. overwegende dat de complexe, verstrekkende verplichtingen die in de overeenkomst zijn opgenomen, een zeer ingrijpend effect op nationaal en regionaal vlak zouden kunnen hebben,
E. considérant que les effets, à l'échelle d'un pays ou à l'échelle régionale, des engagements complexes et de grande portée qui figurent dans les accords pourraient être très importants,

H. overwegende dat de verplichtingen die in de overeenkomsten zijn opgenomen, een zeer ingrijpend effect op nationaal en regionaal vlak zouden kunnen hebben,
H. considérant que l'impact sur les pays et les régions des engagements figurant dans les accords pourrait être très important,

G. overwegende dat de verplichtingen die in de overeenkomsten zijn opgenomen, een zeer ingrijpend effect op nationaal en regionaal vlak zouden kunnen hebben,
G. considérant que l'impact sur les pays et les régions des engagements figurant dans les accords pourrait être très important,