Traduction de «energieagentschap legt jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

Art. 6. 4.26 Het Vlaams Energieagentschap legt jaarlijks voor 31 december een evaluatieverslag over het kalenderjaar n-1 voor aan de VREG.
Art. 6. 4.26 La « Vlaams Energieagentschap » soumet annuellement avant le 31 décembre à la VREG un rapport d'évaluation sur l'année calendaire n-1.

§ 1. Elke elektriciteitsdistributienetbeheerder of de beheerder van het plaatselijk vervoernet van elektriciteit legt jaarlijks voor 1 mei aan het Vlaams Energieagentschap een ontwerp-REG-rapport voor over de uitvoering van de verplichtingen, vermeld in artikel 6.4.1/1 tot en met 6.4.1/5 en artikel 6.4.1/7 tot en met 6.4.1/10, van het voorgaande kalenderjaar.
§ 1. Tout gestionnaire de réseau de distribution d'électricité ou le gestionnaire du réseau de transport local d'électricité présente annuellement avant le 1 mai un projet de rapport REG à la « Vlaamse Energieagentschap » sur l'exécution des obligations, visées aux articles 6.4.1/1 à 6.4.1/5 et aux articles 6.4.1/7 à 6.4.1/10 de l'année calendaire précédente.

Art. 13. Vanaf 2007 legt de netbeheerder jaarlijks voor 1 juni een ontwerp-REG-actieplan voor het volgende kalenderjaar voor aan het Vlaams Energieagentschap om de resultaatsverplichtingen, vermeld in hoofdstuk II, te bereiken, evenals om de actieverplichtingen, vermeld in hoofdstuk III, te realiseren.
Art. 13. A partir de 2007 le gestionnaire de réseau dépose annuellement avant le 1 juin un projet de plan d'action REG auprès de la " Vlaams Energieagentschap" en vue de réaliser les obligations de résultat, visées au chapitre II, ainsi que les obligations d'action, visées au chapitre III.

Art. 18. Vanaf 2009 legt elke netbeheerder jaarlijks voor 1 mei aan het Vlaams Energieagentschap een ontwerp-REG-rapport voor over de uitvoering van het REG-actieplan van het voorgaande kalenderjaar.
Art. 18. A partir de 2009 chaque gestionnaire de réseau présente annuellement avant le 1 mai un projet de rapport REG sur l'exécution du plan d'action REG de l'année calendaire précédente auprès de la " Vlaams Energieagentschap" .

Art. 24. Vanaf 2007 legt het Vlaams Energieagentschap jaarlijks vóór 31 december een evaluatieverslag over het kalenderjaar n-1 voor aan de VREG.
Art. 24. A partir de 2007, la " Vlaams Energieagentschap" soumet chaque année avant le 31 décembre à la VREG un rapport d'évaluation sur l'année calendaire n-1.