Traduction de «en of per provincie en uitgesplitst over ziekenhuislabo » (Néerlandais → Français) :

De gegevens zouden bevestigen dat er grote lokale verschillen bestaan inzake het innen van remgeld. a) Kunt u, voor de laatste vijf jaar, in het totaal en uitgesplitst per arrondissement, provincie en landsdeel (Vlaanderen, Wallonië en Brussel), de cijfers waarover het RIZIV beschikt inzake het innen van remgeld door thuisverpleegkundigen, bezorgen? b) Beschikt het RIZIV ook over dergelijke cijfers voor andere zorgverleners, zoals artsen, kinesitherapeuten, enzovoort?
Ces données confirmeraient l'existence de différences locales notables en matière de perception du ticket modérateur. a) Pourriez-vous me fournir les chiffres dont dispose l'INAMI en matière de perception du ticket modérateur par les infirmiers à domicile pour les cinq dernières années? Je voudrais des totaux ainsi que des statistiques par arrondissement, par province et par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles). b) L'INAMI dispose-t-il également de telles statistiques pour d'autres prestataires comme les médecins, les kinésithérapeutes, etc., et de quels prestataires s'agit-il?

2. DJF/CDBV beschikt niet over een spreiding van haar gegevens uitgesplitst per gerechtelijk arrondissement of per provincie.
2. DJF/OCRF ne dispose pas d’une répartition de ses données par arrondissement judiciaire ou par province.

Kan de geachte minister de evolutie meedelen van het aantal zelfstandigen in bijberoep en van de nieuwe aanvragen voor het statuut van zelfstandige in bijberoep over de laatste 10 jaar, uitgesplitst naar geslacht, leeftijd en provincie ?
La ministre peut-elle me fournir, pour ces dix dernières années, l'évolution, ventilée par sexe, âge et province du nombre d'indépendants à titre complémentaire ainsi que du nombre de nouvelles demandes dudit statut ?

Het bedrag dat wordt verkregen in toepassing van § 1, wordt als volgt uitgesplitst over de diverse gemeenten binnen de provincie :
Le montant qui est obtenu en application du § 1, est scindé comme suit entre les différentes communes situées dans la province :

Kan de geachte minister de evolutie meedelen van het aantal zelfstandigen in bijberoep en van de nieuwe aanvragen voor het statuut van zelfstandige in bijberoep over de laatste 10 jaar, uitgesplitst naar geslacht, leeftijd en provincie ?
L'honorable ministre peut-elle nous faire part de l'évolution du nombre d'indépendants à titre complémentaire et du nombre de demandes de ce statut durant les dix dernières années, selon le sexe, l'âge et la province ?

Antwoord : De vraag over het voorschrijfgedrag van de geneesheren-specialisten inzake verstrekkingen voor klinische biologie en medische beeldvorming, met gemiddelden per geneesheer en per inwoner, alsook een evolutie over een periode van vijf jaar, uitgesplitst per provincie en per regio en voor verschillende medische specialismen, vergt veel tijd omdat er modeltabellen moeten worden opgemaakt.
Réponse : La question relative au comportement des médecins spécialistes en matière de prescription de prestations de biologie clinique et d'imagerie médicale avec des moyennes par médecin et par habitant ainsi qu'une évolution sur une période de cinq ans, ventilée par province et par région et pour différentes spécialités médicales requiert beaucoup de temps pour la confection de ces tableaux originaux.

1. Hoeveel handelszaken ­ uitgesplitst per provincie ­ beschikken over een Proton-toestel ?
1. Combien de commerces ­ classés par province ­ disposent-ils d'un appareil Proton ?

Kan uw administratie meedelen wat de evolutie is van de uitgaven voor klinische biologie voor de periode 1989 tot nu per inwoner, uitgesplitst per gewest en/of per provincie en uitgesplitst over ziekenhuislabo's en extramurale labo's?
Quelle a été de 1989 à ce jour l'évolution des dépenses dans le secteur de la biologie clinique par habitant, ventilée par région et/ou par province, pour les laboratoires d'hôpitaux, d'une part, et les laboratoires extra-muros, d'autre part?

1. Kan u cijfers geven over het aantal jaarlijks vastgestelde gedwongen verkopen van huizen en dit uitgesplitst voor de jaren 2001, 2002, 2003, 2004 en 2005 en uitgesplitst per provincie?
1. Pouvez-vous communiquer le nombre de ventes forcées pour les années 2001, 2002, 2003, 2004 et 2005 (ventilées par province)?