Vertaling van "eerste kamer inleidingen en pleitzaken " (Nederlands → Frans) :

- in de afdeling Aalst, voor de eerste kamer : inleidingen en pleitzaken;
- à la section d'Alost, devant la première chambre : l'introduction des causes et les affaires à plaider;

- in de afdeling Dendermonde, voor de derde kamer : inleidingen en pleitzaken;
- à la section de Termonde, devant la troisième chambre : l'introduction des causes et les affaires à plaider;

a) voor de vijfde kamer : inleidingen en pleitzaken;
a) devant la cinquième chambre : l'introduction des causes et les affaires à plaider;

- in de afdeling Aalst, voor de tweede kamer : inleidingen en pleitzaken;
- à la section d'Alost, devant la deuxième chambre : l'introduction des causes et les affaires à plaider;

- in de afdeling Dendermonde, voor de vierde kamer : inleidingen en pleitzaken;
- à la section de Termonde, devant la quatrième chambre : l'introduction des causes et les affaires à plaider;

4. Bestaan er studies over het aantal vonnissen geveld in pleitzaken in Nederlandstalige en Franstalige kamers van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel?
4. Existe-t-il des études relatives au nombre de jugements prononcés dans les affaires plaidées devant les chambres néerlandaises et françaises du tribunal de première instance de Bruxelles?